Get rid of her, obsessive and shrill!

甩掉她，执拗尖锐的人！

I think we lost them. D'you think we lost them?

我想我们甩掉他们了，你认为我们甩掉他们了吗？

I just dumped one crybaby. I'll dump you too.

我刚甩掉一个爱哭宝宝 小心我也甩了你。

These guys are tough as nails. They think they're taking over.

你们想难甩掉的尾巴。

Well, for a couple weeks or so.

嗯，甩掉个星期吧。

Captain America needed to get rid of this trooper.

美国队长必须甩掉这名士兵。

I got rid of the last cash today.

我今天刚甩掉最后一笔。

Well, apparently, he'd given him the slip.

据说，他甩掉了他。

Quirrell screamed and tried to throw Harry off.

奇洛惨叫，想把哈利甩掉。

Okay, you wanna get rid of your girlfriend?

你想甩掉你的女友吗？

I thought you ended things with her.

我记得不是你甩掉她吗。

After shaking off excess water, let them air dry.

甩掉多余的水后，让它风干。

We just have to outrun Chirag!

只要甩掉奇拉格就行！

It sounds like you're trying to get rid of me.

听上去你好像想甩掉我似的。

Hopefully it'll go better this time.

希望这次能真的甩掉他。

He's heading for the river to try and lose us.

它朝河那边飞去了 想甩掉我们。

And then trying to flick it off your fingers.

然后用力把它从你手指上甩掉。

We totally lost marshmallow back there!

我们甩掉那个大个子了！

So the guy you dumped right before you met me is here.

你在遇到我之前甩掉的男人在这儿。

That guy you blew off happens to be my best friend.

你甩掉的那个人是我最好的朋友。