This type of hug is affectionate, intimate, and sweet.

这种拥抱深情、亲密且甜蜜。

Where the object is to make a sweet profit.

该市场目标是获得“甜蜜”利润。

Your brother made a very sweet, very...

你哥哥非常甜蜜，非常。

That will hit the sweet spot and must have cost a lot of dough.

想要如此甜蜜, 可是一笔大开销。

Yet doth it steal sweet hours from love's delight.

但毕竟会耗费掉些许甜蜜光阴。

And how about the sweet note he left?

那他留下甜蜜留言呢？

Even the toasts were short and sweet.

即使是短暂而甜蜜祝酒。

Kind of the best job in the world.

但却是世上最甜蜜负担。

Sweet joy, but two days old.

甜蜜欢乐才两天。

He made it sound sweet and sad.

他把歌曲吹得甜蜜而又忧伤。

And that's you know very sweet.

这让我感到非常甜蜜。

Her face was made of heavenly smiles, and her voice of tranquil music.

她笑容无比甜蜜，声音犹如恬静音乐。

A home, sweet home became a battlefield again.

一个家，甜蜜家又变成了战场。

No more short verses, no more sweet tones.

不再有短诗，不再有甜蜜音调。

That sweetness that's being offered isn't from a place of happiness and fulfillment.

这种甜蜜不是来自幸福和满足地方。

Friends add an extra bit of sweetness to enrich our lives.

朋友为我们活增添了一点甜蜜。

They were just the sweetest couple.

他们本是多么甜蜜一对。

The early, happy glow is over, and the nerves begin to set in.

初期甜蜜过去了，紧张开始进驻。

Do you know the saying parting is such sweet sorrow?

你听说过分离是甜蜜忧伤吗？

And she answered, " There is no need, though the telling of it would be sweet, so sweet" .

" 不必要，虽然说出来还是甜蜜，非常甜蜜。"