You're a long way from home. What brings you to Camelot?

那可算背井离乡了。为什么来？

But I had this dream before she came to Camelot.

可她来前我就梦到了。

Guinevere, I'm arresting you for crimes in contravention to the laws of Camelot, that you did practice enchantments.

歌妮薇，你因违反法律擅自使用法术而被捕了。

The luscious greens of the landscape made me miss springtime at home and look forward to the autumn rains.

风景中的绿色使我怀念家乡的春天，同时期待秋天的雨。

People of Camelot, the man before you is guilty of using enchantments and magic.

的子民们，此人的罪名是施用咒术与魔法。

I will treat the boy, but as soon as he's well, you must get him out of Camelot.

我会给他疗伤，不过一旦痊愈，得立刻他出。

Every guard in Camelot is searching for this boy, and you're harbouring him under their very noses.

全每个卫兵都在追捕那孩子，你居然把他藏在他们鼻子底。

The Druid was only in Camelot to collect supplies. He meant no harm. Is it really necessary to execute him?

那德鲁伊人只是来办货的。他没有恶意。真的有必要处决他吗？

We're going to get you out of Camelot. I won't let anything bad happen to you. I promise.

我们会把你救出的。我不会让不好的事发生在你身上的。我发誓。

But always sweetly, as the Bible says.

而是如圣经所言，总是十分。

The sky above is filled with clear and luscious clouds.

头顶的天空布满了清澈的云彩。

You ever heard of Jonny Gammage?

你听说过乔尼·志吗？

How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!

你的言语在我上膛何等，在我口中比蜜更甜！

You will vomit up the little you have eaten and will have wasted your compliments.

你所吃的那点食物必吐出来，你所说的言语也必落空。

Maple syrup is cooked down and then poured into this mixer until it becomes a luscious cream.

将枫糖浆煮熟，然后倒入该搅拌机中，直至变成的奶油。

Yes, buy them, by all means; and may the peaches be luscious in your mouth, Judge Pyncheon!

是的，一定要买； 品钦法官，愿桃子在你嘴里可口！

A girl in a white sharkskin suit and a luscious figure was climbing the ladder to the high board.

一个穿着白色鲨鱼皮套装和身材的女孩正在爬梯子到高板上。

Perfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of a friend springs from their heartfelt advice.

膏油与香料使人心喜悦，朋友诚实的劝教也是如此。

She gave me the rather absurd notion of a pear, golden and luscious, perfectly ripe and simply asking to be eaten.

她给了我一个相当荒谬的概念， 那就是梨，金黄而， 完全成熟，只是想吃。

But I do have a sense of the kind of Camelot I wish to live in. It would be where the punishment fits the crime.

可我知道自己期望在怎样的城里生活。那应该是罪惩相当的。