THE WHITE HOUSE brushes off the Avenatti allegations.

白宫没有理睬阿文纳蒂的指控。

If he had, then Snape had ignored Lupin as thoroughly as he was now ignoring Harry.

如果卢平这样说过，那么斯内普肯定没有理睬，就在不理睬哈利一样。

The old man paid no attention to them and did not pay any attention to anything except steering.

老人不去理睬它，除了掌舵以外什么都不理睬。

Calls for a weapons embargo went unheeded.

武器禁运的呼吁没有得到理睬。

That is ok, because we just turn off.

这没什么，因为我可以不理睬。

They're sitting at the kitchen table together, but they aren't talking to each other.

坐在餐桌边，但互不理睬。

George was not listening. He was reading his book.

乔治没有理睬她，依旧看着书。

We ignore each other all week.

我一整周都互不理睬。

No one answered me. I turned to the woman.

没人理睬我的话。我转向那女人。

But Mr. Crouch did not seem prepared to take his word for it.

可是克劳奇先生似乎不想理睬的话。

Nocialize - to ignore friends in public for your smartphone.

与朋友在外不理睬友人，只顾讲手机。

It complained that the government was completely silent on its initial demands.

并抱怨称政府对其最初的要求不予理睬。

And the North Koreans have just been - they've just not been picking up the phone.

朝鲜方面则一直不予理睬。

Charles ignored her, and started to leave to go on a horseback riding trip.

查尔斯没有理睬她，还要去骑马旅行。

My basket was empty and the flower remained unheeded.

我的花篮空着，花儿我也没有去理睬。

He took no notice when she asked him to slow down.

她请求放慢速度，根本不予理睬。

" And what about you? " asked Hermione, ignoring Ron.

“你呢？”赫敏问道，没去理睬罗恩。

Finally, I closed my eyes and ignored him.

最后，我闭上眼睛，懒得理睬了。

Here, the lawyer ignores the judge's order to stop talking.

电影中，该律师没有理睬法官让闭嘴的命令。

But they took no notice of him at all till they were just going away.

直到要离开的时候，也都没有丝毫理睬。