And the challenge then is, for us, if our goal is to become practical idealists.

困难在于 如果我想成实践理想主义者。

A cynic is what an idealist calls a realist.

犬儒主义者是理想主义者眼中的现实主义者。

Maybe I'm an idealist, but I wouldn't want to be anything else.

也许我是一个理想主义者，但这就是我唯一的追求。

Be practical idealists? Or just have the good intentions without the effort.

成实践理想主义者? 还是有好的意图但不付出。

That's our job as the young idealists which we know that we are.

这是我轻的理想主义者的责任，我心里都清楚这一点。

I'm no idealist to believe firmly...in the integrity of our courts and of our jury system.

我并非理想主义者，坚信法院和陪审制度的公正性。

I'm a real romantic. I'm an idealist, perhaps in some ways naive.

我是一个真正的浪漫主义者， 一个理想主义者，可能我有点幼稚。

One of the things that I was thinking about Kendall and Rebecca is they're both idealists.

关于肯德尔和丽贝卡，我想到的一件事是她都是理想主义者。

For a long time, he had a reputation for losing elections and being a naive idealist.

很长时间以来，他给人的印象就是经历了选举失利，后成天真的理想主义者。

So most of us here, whatever we do in our lives, now and in the future, are idealists.

我在座的多数人，不论做什么从现在到未来，都是理想主义者。

We're idealists and we're realists. We're dreamers and we're builders. We experience and we do experiments.

我是理想主义者，我也是现实主义者。我是梦想家，我也是建设者。我体验，我也实验。

Tyler as a southerner favored free trade but like many idealists that find themselves in positions of executive power.

泰勒南方人支持自由贸易，但像许多理想主义者一样，他发现自己处于行政权力的位置。

But these places are also where you meet dreamers, idealists, altruists – people who believe in living by principle.

但这些地方也是你遇到梦想家、理想主义者、利他主义者的地方——那些相信以原则生的人。

Their spiritual leader, if this bunch of uber-rationalists can be said to have had such a thing, was William Hamilton.

他的精神领袖，如果这群超级理想主义者有领袖的话，那人必是William Hamilton。

The first comprises the pro-Leaguers who are idealists.

第一个包括理想主义者的亲联盟者。

Maybe at this point, do you think I am an idealist?

也许在这一点上， 你认我是一个理想主义者吗？

Whatever you think, I'm not an ideologue.

不管你怎么想, 我不是一个理想主义者。

You can call me an idealist; I call myself an industrious optimist.

你可以称我理想主义者； 我称自己勤奋的乐观主义者。

Whatever cosmopolitan idealists might wish, nationalism is not going away, he insisted.

他坚称，无论世界主义理想主义者希望如何，民族主义都不会消失。

But this is politics, not war. Leonidas is an idealist.

但这是政治，不是战争。列奥尼达是理想主义者。