He was stealing valuables in Africa.

他在非洲各地偷窃珍品。

There, he painted one great work of art after another.

在那，他绘制出一幅又一幅的艺术珍品。

The Lotuses of Jianning are known as " the Best Lotus " and are listed as a tribute treasure.

建莲被誉为莲中极品被列入进贡珍品。

Because of their quality and rarity, each collection is expected to fetch a high price.

由于这三种葡萄酒都是优质珍品，所以每种都有望卖出高价。

No one discovers a rarity by chance.

无论是谁都不会一下子就发现一件珍品。

Among the major treasures are the artifacts produced by the top five porcelain kilns of the Song Dynasty.

其中主要的珍品是宋代五大瓷窑生产的文物。

Imagine yourself in a museum filled with the world's oddities.

象下，你在一个陈放着世各地文物珍品的博物馆。

For two hours our fishing proceeded energetically but without bringing up any rarities.

在两个钟头内，我们打鱼进行得相当活跃，但没有打到罕见的珍品。

It provides relaxation for leisure hours, as just looking at one's treasures is always a joy.

它可以使人在闲暇中得到休息，因为欣赏自己收藏的珍品总会充满了乐趣。

I didn't disturb his meditations but continued to pass in review the curiosities that enriched this lounge.

我不敢打乱他的默，我继续观看厅的那些珍品。

Often, the mineral involved is kinda drab, but sometimes the conditions are just right to produce something spectacular.

通常，参与其中的矿物有些单调，但有时时机正好，从而会产生一些珍品。

And in just a few generations the word has gone from a household name to a historical curiosity.

在短短几代人的时间，这个词已经从一个家喻户晓的名字变成了一个历史珍品。

Frank could hardly conceal his excitement, for he knew that he had made a real discovery.

弗兰克几乎无法掩饰自己兴奋的心情，因为他明白自己发现了一件珍品。

Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?

从本质上讲他是不是一个唯美主义者，置身于华美的厅堂上，徜徉于艺术珍品之中，摆弄音乐，陶醉无比？

Balenciaga, Halston, Schiaparelli, Fortuny, Worth, really special, rare pieces that are museum caliber, basically impossible to come by.

巴黎世家、霍斯顿、夏奇帕雷利、福特尼、沃思，这些都是博物馆级别的稀世珍品，基本上是可遇而不可求的。

Her perceptive book traces Napoleon's systematic gathering of artistic treasures as he conquered Italy, focusing on Veronese's masterpiece.

她的书极具洞察力，追溯了拿破仑在征服意大利时有计划地收集艺术珍品的过程，重点关注了委罗内塞的杰作。

We didn't just stash the art treasures down here.

我们不只是把艺术珍品藏在这。

Zoe says you're a man who can find things no one else can.

佐伊说你能找到别人找不到的珍品。

But I've always wanted a Baignoire timepiece.

我一直要贝尼瓦尔系列的钟表珍品。

" Madame, no doubt, does not belong to these parts? Madame would like to see the curiosities of the church" ?

" 夫人必不是本地人吧？ 夫人要不要看教堂的珍品古迹？"