It’s high time this leakage of information was put a stop to.

是结束这种泄密现象时候了。

The resurgence of active clanship in contemporary rural China is no simple phenomenon.

当代中国农村宗族现象大量出现不是简单历史重现。

Qualitative analysis of autophagosome was made base on the data from transmission electron microscope.

利用透射电镜数据定量分析自噬现象。

The first application is the analysis of aircraft longitudinal long-period oscillation named phugoid phenomenon.

第一个应用是分析名为复古现象飞行载具纵向长周期振动。

Catastrophe theory has become a useful tool in studying incontinuous phenomena since it was established.

摘要突理自问世以来已成为研究现实世界中一些不连续现象有力工具。

Such inequalities are found in every stratum.

这类不公平现象存在社会每一个阶层。

We won't have any breach of discipline.

我们不允许任何破坏纪律现象。

Coeducation is very common in North America.

男女同校现象在北美非常普遍。

Free spending of public money is not to be tolerated.

决不容忍滥用公款现象。

I think that there is no knock-down objection to epiphenomenalism here.

【我认为没有对副现象致命一击反对意见。

This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.

这种理明这一其他理无法解释现象。

The so-called "tributary schools" are kinds of forky phenomena examined from different perspectives.

摘要所谓“流派”，就是由对某一现象审视角度不同而最终产生认识分岔现象。

In the Tianshuihai area, small pingos, unsorted circles, sand wedges and polygons, and other periglacial phenomena were identified.

在该地区发现大量小型冻胀丘、石环等冰缘现象存在。

Both drinking and smoking among young people are increasing to an alarming extent.

在青年人中饮酒、吸烟现象已发展到惊人程度。

Homothallism A condition found in some algae and fungi in which each thallus is self-compatible.

这是一种在藻类和真菌中常见现象，每一个叶状体具有自交亲和性。

This phrase is labelled as an Americanism in this dictionary.

这本词典把这个短语称为美国特有语言现象。

Keto-enol tautomerism is the most common tautomery phenomenon.Keto -enol themselves are the real chemical substance.

酮及烯醇互是互作用最普通现象,它们都是真实学实体。

Pembrokeshire has an abundance of wildlife and natural history.

彭布鲁克郡有着丰富野生生物和可供研究自然现象。

The inequalities between the sexes were mirrored in life in general.

男女之间不平等现象反映在生活各个方面。

Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.

计算主义纲领关生命现象或过程是可计算主张，与关生命现象还原是一脉相承。