Now, you see, me, I'm a realist.

而我是个现实主义者。

There are dreamers and there are realists in this world.

这个世界上有梦想家 也有现实主义者。

Realists say it is the big-picture stuff that holds the economy back.

现实主义者表示正是全局因素阻碍了经济发展。

Despite the eye-popping numbers, Hannah is a realist.

尽管这些数字令人震惊，汉娜是一个现实主义者。

She had always been a realist, not a dreamer.

【realist】她一向是现实主义者，不是梦想家。

But Benjamin Ano Nuevo , who is 67, was more of a realist.

但67岁本杰明·阿诺·纽沃是一名现实主义者。

A cynic is what an idealist calls a realist.

犬儒主义者只是理想主义者眼中现实主义者。

In Mammy, Scarlett had found a realist more uncompromising than herself.

思嘉发现嬷嬷是个比她自己更不妥协现实主义者。

But Synge was no romantic. He was an unsentimental realist whose work was tinged with myth.

但辛格其实一点也不浪漫 他是一个冷静现实主义者 他作品带有神话色彩。

We're idealists and we're realists. We're dreamers and we're builders. We experience and we do experiments.

我们是理想主义者，我们也是现实主义者。我们是梦想家，我们也是建设者。我们体验，我们也实验。

Cross the tracks and you find the Realists.

穿过轨道，你会发现现实主义者。

You are aware. Or you might be a realist.

你知道。或者你可能是一个现实主义者。

I get it. But I'm also a realist.

我得到它。但我也是一个现实主义者。

So they were realists or they were pessimists.

所以他们要么是现实主义者， 要么是悲观主义者。

Possible, but I'd prefer the term realist.

有可能，但我更喜欢现实主义者这个词。

I'm a realist, and I have never seen a deal pushed through so quickly.

我是现实主义者，我从没见过哪个项目能谈得这么快。

A realist. This is quite the opposite of somebody who's thinking about the meaning of life.

一个现实主义者。这与思考生命意义人截然相反。

She was a straight-down-the-line realist, controlling what she could.

她是一个彻头彻尾现实主义者, 控制着她所能控制一切。

A realist. And I can see the good in a lot of things, okay?

现实主义者，而且我能看见 大多数事情好一面，好吗？

It is especially sensation, I think, which is considered by those realists who retain only the object.

我认为，那些只保留客体现实主义者尤其考虑是感觉。