And secondly, the color violet in the rainbow is the " roses are red, violets are BLUE" violet.

是「红，紫罗兰『蓝』」的那种紫， 不是一般紫色，比较接近深蓝。

I mean I actually don't like Rose wine.

我的意思是我其实不喜欢红酒。

Gold hair, blue eyes, and rose-red lips—they all were there.

金色的头发、蓝色的眼睛、红的嘴唇——一应俱全。

This causes your cheeks to turn a bright, rosy red because of all of the extra blood pumping through your face.

这导致你的脸颊变成明亮的红色，因为所有的血液过你的脸。

I didn't say " raspberry" before, did I?

刚才我没讲" 红" , 对吗?

The capital was lovely: a rose-red city half as old as time.

首很可爱：红色的城市有一半的历史。

Snow-white and Rose-red kept their mother's little cottage so neat that it was a pleasure to look inside it.

雪白和红把他们母亲的小屋收拾得干干净净，里面是一种享受。

She made no noise of crying but they could see that her shoulders were shaking under the rose-colored, sun-proofed shirt she wore.

她没有发出哭声，但是在她穿着的那件红的防晒衬衫下，她的肩膀在索索发抖。

She had two children who were like the two rose-trees, and one was called Snow-white, and the other Rose-red.

她有两个孩子， 就像那两棵，一个叫白雪公主， 一个叫红。

Rose-red screamed and sprang back, the lamb bleated, the dove fluttered, and Snow-white hid herself behind her mother's bed.

红尖叫着往后一跳， 小羊咩咩叫着，鸽子振翅飞翔， 白雪公主躲到妈妈的床后。

Urm, we've got diet coke, orange juice and mineral water, or there's also red wine, white wine, rose, mini bottles of whisky and... I'll have a white wine, please.

我们有健怡可乐、柳橙汁、矿泉水，或者也可以选择红酒、白葡萄酒、红酒、小瓶威士忌，还有......我要白葡萄酒，谢谢。

And the glossy brown cows were so gentle That they moved at the touch of his hand O'er the wonderful, rosy-red meadow, And they stood at the word of command.

油亮闪亮的棕色母牛多么温顺，在牧童的轻抚下，牛群漫步在红的欢乐草地上，主人一声令下便让它们停下。

Snow-white was married to him, and Rose-red to his brother, and they divided between them the great treasure which the dwarf had gathered together in his cave.

白雪公主嫁给了他， 红嫁给了他哥哥，他们把矮人在他的洞穴里收集的伟大宝藏分给了他们。

Her eyelids were hot, heavy, and thick with excessive weeping, and the delicate rose-red of her cheeks was disfigured and inflamed by the constant chafing of the handkerchief in wiping her many tears.

她的眼皮又热又重又厚，因为哭得太多了，她那娇嫩的红脸颊因擦眼泪时不断擦伤手帕而变得难和发红。

The rose organdie with long pink sash was becoming, but she had worn it last summer when Melanie visited Twelve Oaks and she'd be sure to remember it. And might be catty enough to mention it.

配有粉红长饰带的那件红薄棉布衣裳很合身，可是去年夏天媚兰去" 十二橡" 村时已经穿过了，她一定还记得的，也许还提起呢。

The barbecue pits, which had been slowly burning since last night, would now be long troughs of rose-red embers, with the meats turning on spits above them and the juices trickling down and hissing into the coals.

那些从头天晚上便在缓缓燃着的烤全牲的火坑，估计现在已成为红灰烬的长槽，兽肉在上面的叉子上转动着，肉汁缓缓地滴落在炭火中，发出咝咝的声音。

The flowering crab trees were bursting their buds and rioting from delicate white to deepest pink and, beneath the trees where the sunshine dappled the pine straw, the wild honeysuckle made a varicolored carpet of scarlet and orange and rose.

开花的山楂子正迎风怒放，开始从娇白转为粉红，在下闪耀着光斑的枯松枝间，野忍冬织成了一张猩红、桔红和红的三色地毯。

The black-headed grosbeak, too, is here, with the Bullock oriole, and western tanager, brown song-sparrow, hermit thrush, the purple finch, — a fine singer, with head and throat of a rosy-red hue, — several species of warblers and vireos, kinglets, flycatchers, etc.

黑头蜡嘴鸟也在这里，还有布洛克金莺、西部唐纳雀、棕色鸣雀、隐士画眉、紫雀——一位出色的歌手，头部和喉咙呈红色调，——几种莺和vireos，kinglets，flycatchers等的种类。