Don't hate the player, hate the game, son.

别怪玩家 游戏的错。

Community is absolutely central to the game.

对于这款游戏来说，玩家社区绝对个核心部分。

In second place is another game that attracted millions of gamers to take up gaming - Minecraft.

排名第二的另一款吸引了数百万玩家的游戏——《我的世界》。

Players then tilt the DSi to find hidden items.

游戏玩家可以通过倾斜DSi来找到隐藏的图像。

Video game playing can make you angry or aggressive.

视频游戏会导致玩家气愤且具有攻。

For thrill seeking motorists, it's like driving an amphibious supercar.

对于需求激的玩家们来说这简直驶水陆两栖的超级汽车。

About 70% of gamers say that they still play video games with their friends in-person.

大约70%的游戏玩家表示他们仍然和朋友面对面玩游戏。

Hamako Mori holds the Guinness World Record for being the oldest YouTube gamer.

森滨子最年老的YouTube游戏玩家，她因此还获得了吉尼斯世界纪录。

She's known as " Gamer Grandma" to more than a quarter million subscribers.

她被人称为“奶奶玩家”，拥有超过25万的订阅者。

And one thing about Minecraft is that it seems to have pretty broad appeal, but especially among younger users.

而《我的世界》吸引的人群范围很广，尤其年轻玩家。

They're looking for players, and I've been wanting to join.

他们正找玩家加入，而且我也一直都很想去。

The players are professional and get paid huge salaries – the best ones are millionaires.

玩家都职业选手，报酬也很高——报酬最丰厚的玩家都百万富翁。

Not everyone involved in eSports wants to be a player.

并非所有接触电子竞技的人都想成为一名玩家。

There are roughly three billion video game players worldwide.

全球大约有 30 亿名电子游戏玩家。

In fact, esports controllers can even be adapted to pros with unique physical needs.

事实上，电竞游戏的控制器已可依照专业玩家的特殊生理需求来调整。

Players have to collect all the cards belonging to one family.

玩家必须收集属于一个家庭的所有卡片。

After surveying each player, they discovered something surprising.

对每个玩家进行调查后，他们发现了令人惊讶的事情。

Many players were inspired to close the gap between their real and virtual selves.

许多玩家受到启发，想缩小现实和虚拟自我之间的差距。

Now if the second player accepts the deal, both players get to keep the money.

如果第二名玩家接受这笔交易，两名玩家都可以保留这笔钱。

OK. You deserve it. You are a good player and have luck on your side.

好吧，你应该获胜。你一个很好的玩家，而且运气也你那边。