The proud fury of the waves, thundering to their port.

这巨大狂怒的海浪轰鸣着它们冲向港口。

A howl of rage strangled on the angel's lips.

一声狂怒的咆哮被天使死死咬在唇边。

He passed Filch almost in the doorway; Filch's pale, wild eyes looked straight through him.

几乎就在门口，他与费尔奇擦肩而过，费尔奇那双狂怒的浅色眼睛径直透过他的身体望出去。

We walked in silence-a furious, embarrassed silence on my part-to his car.

我们沉默走着——在我看来，是一种狂怒的，窘迫的沉默——向他的车走去。

The ensuing scandal became so contentious that Emperor Napoleon III had to intervene and quell the riotous artists.

随后发生的丑闻引起了极大争议，以破仑三世皇帝必须出面干预并平息狂怒的艺术家。

" I think we're ready for more pain medication, " he said calmly, ignoring my furious expression.

“我想我们已经准备好使用更多的止痛药了。”他冷道，完全不顾我狂怒的神情。

Yet his frantic bursts of irascibility would be followed by graceful and kind conversation, as though nothing was untoward.

然而，在他狂怒的爆发后，随而来的是优雅而亲切的交谈，仿佛一切都很正常。

The heart wrenching reality of the storm's fury hard to comprehend, even for those covering it.

风暴的狂怒及痛苦的现实叫人难以理解, 甚已经掩盖了那些。

He let out a yell of fury and fear.

发出一声狂怒而惊恐的叫喊。

Fueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.

被杀戮欲点燃，特异龙在受伤的敌手身上发泄着他的狂怒。

But rigging such a hi-tech system over a raging torrent is no easy feat, and it requires a specialist rigger.

但是，要在一条如此狂怒的激流上安装这样的高端系统可不是件容易的活，需要有专业的装配人员。

Harry could feel himself shaking, not with fear, but with a fresh wave of fury.

哈利觉得自己在发抖，不是由害怕，而是由一阵新的狂怒。

When the loosed storm breaks furiously?

当肆意的风暴狂怒着来到？

And pointed it furiously under Flint's arm at Malfoys face.

他狂怒从弗林特的臂膀下面指着马尔福的脸。

The fluidity that Sadie plays this beautiful controlled rage was breathtaking to me.

萨迪 (Sadie) 演奏这种美丽的控制狂怒的流畅性令我叹为观止。

My featherweight was simply defending himself against your raging bull.

面对你那头狂怒的公牛 我这位弱不禁风的委托人只不过是在自卫。

It decides to pit its speed and agility against the strength of a mad Tyrannosaurus Rex.

它把宝押在了自己的速度和灵巧，以此来对抗狂怒霸王龙的力量。

His transports of rage were instantly suspended.

他的狂怒瞬间停止了。

Home of that fabulous superhero, Rage.

超级英雄狂怒侠的家。

Sara stood by the howling furious child for a few moments, and looked down at her without saying anything.

萨拉在那个狂怒的孩子身边站了一会儿，低头看着她，什么也没。