Hold tight to those values your parents taught you.

牢记父母教导。

What do you mean? Heed my words, Merlin.

怎么讲？ 牢记我话，梅林。

Now keep this fresh in your mind.

请把这个牢记在。

The young Chapman took his father's lessons to heart.

小查普曼把父亲教知识全都牢记在。

Finally, we should remember the saying, Never judge a book by its cover.

最后，我牢记这句话：“不要以貌取人”。

You've really got to keep that in mind.

大家需要牢记于。

We have to remember the basic facts.

并牢记几个基本事实。

COW; yes, sir , I'll bear that in mind.

遵命，我会牢记在。

But remember, any is better than none.

牢记，运动比不动好。

Remember, we're going for a marathon here, not a sprint.

时刻牢记，我跑是马拉松，而不是短跑。

Once we lock that into our brains...

我脑海会牢记这些写法。

Thus it behooves me to keep in mind the difference between wants and needs.

这对我来说理牢记想要和需要区别。

Always keep that 20% goal in mind, prevent yourself from becoming complacent.

始终牢记20%目标，以防自己免得自满。

So these are things you always want to keep in mind when writing your essay.

这些是你在写作时要牢记内容。

You've got to listen to every word she says.

她说每字我都得牢记在。

So it can be helpful to keep a supplementary inquiry in mind.

因此，牢记补充询问可能会有所帮助。

It's very specific, so definitely keep this in mind.

这个非常具体，一定要牢记这一点。

And that's something we can keep in mind when choosing classes.

这是我在选课时可以牢记要点。

There are four main parts that you need to keep in mind.

有四点你需要牢记在。

Now this does not always occur so it's important to keep in mind.

这并不总是会发生，所以要牢记。