He said he was speaking not as a president but as a parent.

他说自己并非作为总统而是以父母身份讲话。

Prince Harry and his wife Megan has spent their first night as parents.

哈里王子及其妻子梅根以父母身份度过了第一晚。

Oh, we take our roles as godparents very seriously. Don't we, honey? - Mm-hmm. Yes.

我很认真地对待名义父母身份。不是吗，亲爱？-恩。是啊。

Partly because what children say and do can prove so threatening to parents' sense of their identity.

部分原因是孩子行会对父母身份认同感造成极大威胁。

And, there's identity issues that come with people not recognizing who your parents are.

而且人认不出你父母会带来一些身份问题。

Otherwise you would not keep going on at me about how you were transformed by parenthood.

否你就不会一直对我说你是如何被父母身份改变。

You're really right when you say that doubt is so much part of parenthood and specifically motherhood.

您说得对，怀疑是父母身份，特别是母亲身份重要组成部分。

We struggled initially, trying to navigate this new space as co-parents.

我最初很挣扎，试图以共同父母身份驾驭这个新空间。

It's about my work identity, our identity as a couple, my parent identity.

这是关于我工作身份、我作为夫妻身份、我父母身份。

And that you were building the foundation and the blocks for what's important for this portal we call parenthood.

并且您正在为我称之为父母身份门户网站重要内容构建基础和块。

Well, it was for Parenthood and I obviously didn't get it so I guess it didn't go that well.

- 嗯，这是为了父母身份，我显然没有得到它，所以我想它没有那么顺利。

I got 2 sets of parents waiting for an I.D.

有两对父母等着身份核实结果。

I know, I mean, why can't parents just stay parents? You know? Why do they have to become people?

我懂， 为何父母不能只是父母（这个身份）？为何他就得成为（有血有肉）人？

You may go into the stepfamily as a stepparent and assume you're going to be something.

你可能会以继父母身份进入继父母家庭，并假设你会有所作为。

His parents farmed land as sharecroppers.

他父母以佃农身份耕种土地。

The government has barred at least 75 independent or opposition party candidates, many because of the citizenship of their parents.

而政府以父母为公民身份为由禁止至少75名独立或反对党候选人参加竞选。

The couple shared their decision on social media, stating, " Grateful for meeting, we will both be well and continue as parents to our child."

这对夫妻在社交媒体上分享了他决定，表示" 感恩遇见，各自安好，继续以父母身份养育孩子" 。

I can then start to see that I'm a good parent -- identity -- who was having a hard time -- behavior.

然后我可以开始看到我是一个好父母——身份——谁过得很艰难——行为。

It is a healthy part of your development to follow a path independent of your parents and to establish your own identity.

独立于父母，建立自我身份，是健康发展部分。

But it can also be a massive challenge, specifically when you're juggling more roles such as parenthood or spouse or partnership all under one roof.

但这也可能是一个巨大挑战，特别是当您在一个屋檐下同时兼顾更多角色， 例如父母身份、配偶或伴侣关系时。