Both sets of parents are represented, but their position is peripheral.

双方父母都出席，但他们衬。

You did not criticise your parents; instead, you helped with the housework.

不批评父母，而帮助父母做家务。

Their grandparents worked in the mine and their parents.

他们的祖父母、父母都在矿上工作。

Your parents are coming. Chandler's are coming.

你的父母会来，钱德的父母也会来。

I know. I mean, why can't parents just stay parents, you know?

我知道 为何父母就不能当父母呢？

We live with my parents, Dr. and Mrs. Philip Stewart.

我们和父母住在一起，我父母Philip Stewart夫妇。

Parents can't force them to do anything.

做父母的不能强迫他们做任何事。

It's from the tax your parents pay, from other parents' pay.

这钱来自你父母交的税，别人父母交的税。

Tonight we break out the serving platters, invite the parents...

今晚就宴请双方父母。

So you say your parents also followed a partially vegetarian diet?

所以你说你的父母也部分吃素食？

Yes, she says that teachers or parents are role models in how to handle adversity.

的，她说老师或父母如何处理逆境的榜样。

I suppose I get my strength from my parents.

我认为我的父母给了我力量。

I was conceived in Australia on my parents' honeymoon.

我父母在澳洲度蜜月时怀上我的。

My parents always have been really protective.

我的父母总很保护我们。

Jack Ma's parents must have been very proud.

马云的父母就非常自豪。

" The one who murdered your parents? "

“就杀死你父母的那个人？”

Afterward, the child would react to the missing parent and said parent would come back.

之后，孩子会对突然不见的父母做出反应，说父母会回来的。

Until that day, she'd believed that her adoptive parents were her birth parents.

那天之前，她都认为自己的养父母自己的生父母。

With their mother and father or grandmother and grandfather you know?

和他们的父母或祖父母在一起。

As a token of appreciation and his love for them.

就当对于父母的养育之恩以及爱心。