It was like having an extremely talkative shadow.

就好像身边跟了个特别爱说话影子。

Vassily was a little guy, friendly and chatty.

瓦西里矮一些，很友好、爱说话。

She was silent, but she had always been silent.

话也没说，但根本就不是爱说话人。

" I really do, a girl like you always talking" .

" 我真很喜欢，一个像您这爱说话女孩。"

To my fancy, it is only because he does not rattle away like other young men.

据我猜想，他只是不象一般青年人那爱说话罢了。”

Harry didn't know how to get rid of him. It was like having an extremely talkative shadow.

哈利不知道怎才能摆脱他。就好像身边跟了个特别爱说话影子。

I love the way she sometimes licks her lips before she talks.

我爱说话前会先舔一下嘴唇。

I don't like chatty, okay, I don't do chatty, I like quiet.

我不爱说话好吧，我不爱说话，我喜欢安静。

Um, he's not, uh- He's not a talker. Or-Or a hugger. Once he ran over my foot with his car.

他嘛，不是很爱说话。也不喜欢拥抱。有一次他开车碾过我脚。

Hannah was evidently fond of talking.

汉娜显然很爱说话。

He does. I can talk. I love to talk.

我能说话 我爱说话。

117.Um, he's not, uh- He's not a talker.

他嘛 不是很爱说话。

However the Dragon Li is not an overly affectionate or vocal breed.

然而，李龙并不是一个过于亲切或爱说话品种。

" That's Embarrassment! " Anxiety said. " He's not big on eye contact. Or talking. But he's a really sweet guy."

“那是尬尬！”焦焦说道，“他不擅长眼神交流，也不爱说话。但他人真很好。”

Anyone who knows me knows that I love to talk.

无论你在哪里听 猫总动员 认识我人都知道我爱说话。

After Ben-Hur wins the chariot race, he speaks with Esther, the woman he loves.

宾虚赢得战车比赛后，他和他爱女人以斯帖说话。

And that's when another mouthy rich guy started to complain about all the rules on Twitter.

就在此时，另一位爱说话有钱人开始在 Twitter 上抱怨所有规则。

Lee was being sarcastic-- it doesn't make any sense!

李说话爱讽刺 但是这说不通啊！

And so Bill ... BILL DAUBERT: As you might be able to tell, I'm not a talker.

彼得：所以比尔...比尔·多伯特：正如你可能知道那，我不是一个爱说话人。

You have loved yourself; let your old love speak for me!

你已经爱过自己了；让你旧爱替我说话吧！