That's what happens when you meddle. - Phoebe's gonna say yes? That's great.

这就是你爱管闲结果 -菲比要答应？太棒了。

Right, then, what about a nosy neighbor.

好，那么，爱管闲居呢？

And what does a nosey pepper do?

一爱管闲辣椒有什么作用？

But your current boss is really nosy.

但你现任老板很爱管闲。

You're... kind of a nosy landlady, aren't you?

你... 真是爱管闲房东 不是吗?

Question 8 What should we do if we have a nosy neighbor?

第8题 如果居爱管闲，我们应该怎么办？

Oh I'm sure you know someone who's a busybody.

哦，我肯定你肯定认识爱管闲人。

Very nosy, but no brains, none at all.

特别爱管闲，可是没有头脑，完全没有头脑。

But was pushed aside by a powerful, meddling politician with his own agenda.

但却被一有权势、爱管闲政客推到了一边。

I'd hearn tell they couldn't never mind their own bizness. I hates folks who can't mind their own bizness.

我就恨那些爱管闲人。

The people in the hall seemed very nosy, keeping their eyes on me with curiosity.

大厅里人似乎很爱管闲，好奇地盯着我。

As your company's chief of security no doubt regularly reminds you, some people are nosy.

正如公司安全主管肯定会经常提醒你那样，有些人就是爱管闲。

It was a vacation from nasty coworkers, nosy family members, and high-maintenance friends.

这是一远离讨厌同、爱管闲家庭成员和难缠朋友假期。

He says that they are, " meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous, and surly."

他说他们“爱管闲、忘恩负义、傲慢、不诚实、嫉妒、粗暴”。

You know, maybe I'm just pragmatic, but I would just not touch the book.

你知道，可能我是一爱管闲人，但我无论如何也不碰那本书。

There'd be no nosy neighbors watching, no motorcycles and cars, no sheets and towels and laundry.

那里不会有爱管闲居在张望，不会有摩托和汽车，不会有床单、毛巾和洗衣店。

Now, let me tell you this, Mrs. Merriwether, and you can take it back to your busybody friends.

现在请你着，梅里韦瑟太太，你也可以去转告那些爱管闲朋友。

I know you, you scoundrel! I have heard of you before. You are Holmes, the meddler.

我认识你，你这无赖！我早就说过你。你是福尔摩斯，一爱管闲人。

Old Nosey checking up on the neighbors.

老爱管闲检查居。

Pino the sweet nosey, I love Pino.

爱管闲皮诺，我爱皮诺。