A handful must have clung on through the big freeze.

肯定有少数细菌熬过大冰封。

And I got through the spring semester.

我熬过了春季学期。

Garcia was going through some tough times of his own.

Garcia熬过了艰难时期。

I wanted to prove that I could get through it myself.

我想证明我己能熬过去。

You just have to kinda like get through it.

你只是得熬过去。

Look, I think we've all had a tough wedding.

我们刚熬过一场可怕的婚礼。

For that meal, every child drank one cup to survive.

每个孩子都喝一碗粥熬过那天。

Only with rain can they hope to survive the next blazing year.

雨水是熬过下一个炎年的希望。

I'm proud that I've got through it.

我很豪我熬过来了。

Instinctive decision-making is often the only way to get through the day.

依照本能做是熬过一天的唯一方法。

You have done the hard work.

你们熬过了艰难的日子。

And besides, I wanted to get through.

此外，我还想熬过这段困难时期。

But I got through it and so will Vincent.

但我熬过了它而且Vincent也会.

But congratulations, everybody, you made it!

但是祝贺大家都熬过来了！

All she had to do was survive the next few years.

她只需要先熬过接下来的几年。

He survived the war in prison.

他在监狱中熬过了战争。

While we're going through EDL, it's...it's pretty rough.

我们要熬过EDL，这。。非常难熬。

He went through a period and sure enough, he recovered.

他熬过了一段时间而且终于康复。

It lasted eight whole days and nights. And it was a miracle.

却熬过了整整八天八夜，是个奇迹。

You are stronger than him, and you will get through it.

你比他强大 你终会熬过这一切。