The elderly man could not walk, but he was still adroit with his hands.

这位老人不能走路，但他仍然用手练地行走。

If you aren't yet, try to become as proficient as you can with it.

如果你还没有学，试着尽可能练地使用它。

He picks up a small axe and begins expertly splitting tiny sticks of bone.

他拿起一把小斧头，练地劈开小骨头棒。

Grady speared one deftly, dropped it into the glass, and handed it to him.

格雷迪练地叉起一颗橄榄丢进玻璃杯，递给他。

Critics appreciation: Matthew Perry masterfully walked the line between mirth and melancholy.

马修·派瑞练地游走于欢乐与忧郁之间。

They chased it and shot it deftly with one not-to-be-wasted bullet.

他们追上鸨，不浪费任何多余子弹，练地一枪射中了它。

I wasn't sure, but it looked like he smoothly handed her a tip.

我不太敢肯定，但看上去他练地给了她一点小费。

And they naturally hope that they can become competent users of this language within the shortest possible time.

他们希望能够在最短的时间内练地使用英语。

Rows of packers, wearing gloves, stood beside the bins of graded oranges and worked rapidly.

一排排的包装工人戴着手套，站在分类的橘子箱子旁边，练地干起活来。

He moved from balcony to balcony. Then, he quickly and expertly pulled the child to safety.

他从一个阳到另一个阳。然后迅速并练地把孩子带至安全地带。

Users become fluent in things like keyboard shortcuts or they just prefer certain programs on one OS.

用户可以练地使用键盘快捷键，或者他们只是喜欢在一个操作系统上的某些程序。

It was long, slow, difficult work, and during the next months I learnt to be very clever with my tools.

这是项漫长艰难的工作，在随后的几个月里我学得练地使用工具了。

An interpreter needs to be able to speak both languages proficiently.

口译员需要能够练地说两种语言。

He was expertly timing his fumbles this week.

这周他很练地把握了自己失误的时机。

Then, he quickly and expertly pulled the child to safety.

然后，他迅速练地将孩子拉到安全的地方。

They can even fly backwards with as much skill as they fly forwards.

他们甚至可以像向前飞一样练地向后飞。

She did as she was bidden, climbing over the sill with the ease of practice.

她按照吩咐去做， 练地过窗。

Asking a question like this shows that you can use your vocabulary skilfully.

提出这样的问题表明你可以练地使用你的词汇。

The skillful use of language is a major part of what makes us human.

练地使用语言是使我们成为人类的重要组成部分。

The sailor always rowed the boat, for he handled the oars with strength and skill.

水手总是在划船， 因为他用力而练地操纵桨。