There was a loud clunk, a splutter, and the engine died completely.

哐啷一响，接着噼啪一声，引擎彻底熄火了。

Their fault ignition switch could actually cause the car's ignition to shut off while driving.

点火开关故障会造成车辆在行驶中突然熄火。

Hey, quick, turn off your car.

快点把车熄火。

30 seconds, tops. Keep the engine running.

最多三十秒 别熄火。

It was as if the engine that drives the solar cycle had stopped.

推动太阳期的引擎仿佛熄火了。

His car was still running, the door left open.

他的车没熄火，开着车门。

Then put out fire by peeing, no get invited back.

然后撒尿熄火，结果不被邀请了。

The boat started taking water and the engine turned off.

这艘船开始进水，引擎也熄火了。

You can stall or damage your car's engine.

你可能会熄火或损坏汽车发动机。

They may have fuel pumps that could fail and cause the engines to stall.

汽车的油泵或有问题，可能会导致引擎熄火。

Oh, we'll cool your jets. You've got until the count of 10 to go bye-bye.

我们会让你熄火的。我们数到十，你必须离开。

I pulled over to the side of the road, fell asleep with the car running.

我把车停在了路边，车没熄火就睡着了。

Any mode of transport that isn't electric will automatically fail.

所有不用电力的交通工具都会自动熄火。

Meanwhile, the celebrated American economic-mobility engine is sputtering.

与此同，美国著名的经济流动引擎正在熄火。

As the engine stalled on the highway, I had to call 110 for emergency help.

由于引擎在公路上熄火，我只好打110紧急求助。

Closes the door. Puts it into neutral without turning off the engine.

关上闸门，挂上空挡，也不熄火。

If there isn't enough water in the pipes, sometimes the heater goes out.

如果管道里没有足够的热水，有加热器就会熄火。

The cease-fire clears the way for the resumption of indirect talks on a longer-term agreement.

这次协议的达成有望为更长间的熄火铺平道路。

Parvaneh tugs despairingly at the key, only to be rewarded by yet another stall.

帕尔瓦娜绝望地又拧了一把钥匙，当然次遭遇无情的熄火。

We lost the burner four times, plummeted down over the camels, the Tubu women and the kids.

引擎四次熄火，气球冲着图布妇女、儿童和驼群降下来。