14.put on lights at pilot ladder position.

引水梯旁打开明灯。

And there's a headlamp to help you avoid accidents in the first place.

以及明灯（避免事故发生必备物品）。

The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.

运动员们白天释放能量夜晚变成明灯，点亮昏暗夜空。

And if we turned our lamps toward the back of the cave, we saw nothing at all.

而如果我们把明灯向洞穴后方，就什么都看不见了。

Even when every lamp focused upward, we could see only the dim suggestion of its massive dome.

就算每盏明灯都向上方，我们也只能模糊地看见大穹顶。

Our lamps cast a sort of brilliant twilight over the area, making inordinately long shadows on the seafloor.

我们明灯这广阔空间中射出模糊光线，把地上阴影拉得特别长。

Because at least 90,000 outdoor lighting lamps were needed.

因为至少需要9万盏户外明灯。

I would prefer a headlamp, such as one would use for spelunking.

最好是头戴式明灯 洞穴探险用那种。

It's like watching Roy Hobbs smash out stadium lights., Oh, yeah, but the D.A. overplayed her hand.

就好像看罗伊·霍布斯打碎运动场明灯，电影《天生好手》人物，是啊 但是地检官高估了自己能。

The strip-lighting overhead was a harsh constant, illuminating the nurses who walked briskly past, barely giving me a second look.

头顶上条形明灯一直很刺眼， 亮了轻快地护士，几乎没有看我第二眼。

Late last night, a spotlight from a police helicopter pierced the darkness as a crowd of protesters gathered in front of the Ferguson police department.

昨天深夜，抗议者聚集弗格森警局门口时，警方直升飞机明灯划破了黑暗。

The park was safe and quiet. And above the trees was the great, round, shining face of a lighted clock in a tall old building.

公园既安全又安静。一幢日式公共建筑塔顶上有一座明灯，它又大又圆钟盘树梢上方闪闪发光。

And lighting fixtures that mimic natural light strengthen residents' circadian rhythms, which helps mitigate sundowning where people with dementia become confused in the evening and night.

模拟自然光明灯具加强了居民昼夜节律，这有助于缓解令老年失智症患者分不清是傍晚或是深夜日落。

This may be in a lighting… these are the light… these are a few of the lighting fixtures I've seen; half-ovals and half-circles hanging from ceilings.

这可能是明中… … 这些是光… … 这些是我见一些明灯具；半椭圆形和半圆形悬挂天花板上。

But then we fill the space with, you know, a dozen windows, and customized lighting, and a huge mirror, our space mirror in the back of the vehicle, so people can see themselves in space.

然后我们安装了十几扇窗户和定制明灯，还有一个巨大镜子，这个空间反射镜安装机舱尾部，所以乘客能机舱内看到自己。