Storing all that ash is a challenge.

然而储存这些煤灰可真是令头痛。

More than 580 coal ash sites exist across the U.S.

美国有超过580个煤灰存放点。

Duke has dredged up about 3,000 tons of the ash.

杜克公司挖出了近3000吨的煤灰。

And a coal ash landfill owned by Duke Energy has also been breached.

杜克能源旗下的一处煤灰垃圾堆也已经遭到了破坏。

When her mother hung laundry to dry, ash settled on the clothes.

她衣服的时候，煤灰就会落在衣服上。

A woman covered in soot and with scorched hair was holding half a cucumber in her hand.

一个满身煤灰、头发焦黑的女手里拿着半根黄瓜。

Duke estimated as much as 39,000 tons of coal ash was allowed to spill into the river.

杜克公司预计至少有3.9万吨的煤灰泄漏进河水中。

Dissidents suggest that fly ash from fossil-fuel combustion would make a better alternative.

唱反调者认为化石燃料燃烧产生的粉煤灰是更好的替代品。

When it dries, the fly-ash acts as a coating, able to withstand the elements in exposed places.

干燥之后，煤灰会覆盖在表层，能够抵抗日晒雨淋。

Such benefits range from decreased respiratory disease thanks to less soot all the way to mitigation of climate change.

从煤灰减少而呼吸疾病降低，一直到气候变化缓和等等。

These men were known as the “black gang” because of the soot and coal dust they were covered in.

这些被称为“black gang”，因为他们身上满是烟尘和煤灰。

Cartilage, or tissue fibers, from other fish were made into pens, and an unused fireplace provided soot for ink.

将其他的鱼软骨和组织纤维制成笔，从废弃的壁炉里收集来的煤灰则被做成了墨水。

Come on. Get to work, you little runts.

煤灰! 工作啦。

Why would you let people dump coal ash into streams?

你为什么让们把煤灰倒进溪流里？

Dizzy and bruised, covered in soot, he got gingerly to his feet, holding his broken glasses up to his eyes.

他头晕目眩，皮肤青肿，满身煤灰，小心翼翼地爬起来，把碎裂的眼镜举到眼前。

But... But l... - No buts or I'll turn you into coal.

可是… 再罗罗唆唆 就让你当煤灰。

Move it, ya stupid soot balls.

煤灰! 动作快一点!

But-But, I-- - No buts, or I'll turn you into coal.

可是… —再罗罗嗦嗦，就让你当煤灰。

For example, the harmful chemicals from coal ash leaked into groundwater and contaminated drinking water.

例如，煤灰中的有害化物质泄漏到地下水并污染了饮用水。

Last month, the company reached an agreement to remove the coal ash

上个月，该公司达成了一项清除煤灰的协议。