His stomach was full of horrible hot, bubbling guilt.

他胃里充满可怕、烧灼负疚感。

So, basically this machine cuts, but it also cauterize at the same time.

基本上，这台机器可以割，但同时也可以烧灼。

Or because they didn't have scars burning on their foreheads.

也许是因为他们前额上没有那道烧灼般疼痛伤疤。

This triggers an intense and extremely painful burning sensation.

这将会触发一种十分强烈且令人感到非常痛苦烧灼感。

But then his scar seared and the Room of Requirement vanished.

就在这时，他伤疤突然烧灼起来，有求必应屋。

That fire blackened and burned the scrolls in the ark. They crumbled if touched.

那场大火烧黑烧灼藏经柜里羊皮卷书。这些卷书一碰即毁。

It's a blank slate. It's driving past you know what looks like entire fields of empty dirt.

这里一要重头再来，到处是乌黑烧灼痕迹。

Any change in bowel habits? Is there any lymph node enlargement? Any burning sensation while urinating?

大便习惯有什么变化吗？淋巴结肿大吗？小便时有烧灼感吗？

He has no idea how it will turn out but whatever happens, he wants a print of it.

他也无法预料最终效果 但无论如何 他要烧灼出一个结果来。

It looks, therefore, as if bush fires are cauterising trees' wounds by killing ants that might otherwise infest them.

因此，似乎丛林大火是在通过杀死可能感染树木蚂蚁来烧灼树木伤口。

When stomach juices back up into the esophagus, the acid can cause a burning sensation in the chest and throat.

当胃液回流进食道, 酸会引起胸部和喉咙烧灼感。

Support workers helped the crew emerged safely from their capsule, which was charred by a fiery descent through the atmosphere.

维护人员协助宇航员出舱，因在大气层迅速下落，太空舱已被烧灼成黑色。

Then suddenly, my tongue started to burn and my whole mouth was on fire.

突然，我舌头开始烧灼，整个嘴巴着火。

Just the occasional case of heartburn.

只是偶尔感到胃部烧灼感。

I'm cauterizing the younger Martin's wound.

我在烧灼年轻马丁伤口。

Only if we can controlthe bleeders. Here, cauterize as I go.

只有控制住出血才能保住 这里 跟着我路线烧灼。

Blood vessels that I thought we'd be able to quickly cauterize, are now thicker than my thumb.

我以为我们能够快速烧灼血管现在比我拇指还粗。

Joe Bergen does the knife thing -- laser cauterizes while it cuts, saves more liver.

蔡斯：乔·伯根（Joe Bergen）做刀子事情 - 激光烧灼，同时割，节省更多肝脏。

Shame seized her, intolerable shame, so that the colour, rising to her cheeks, seemed actually to burn them.

羞愧袭上她心头， 难以忍受羞愧， 以至于她脸颊上泛起红晕， 仿佛要把它们烧灼起来。

These are dangerous ingredients that can cause cancer and possibly other physical damage to the skin. They can actually burn the eyes and skin.

这些危险成分可能致癌，对皮肤可能还有其他物理性破坏。还会烧灼眼睛和皮肤。