I immediately go into making my grilled cheese sandwich.

我要立刻开始做我炭烤起司三明治。

Warner Press started selling prints of Sallman's simple black and white charcoal drawing.

华纳出版社开始销售萨尔曼简单黑白炭笔画印刷品。

Fireheart found that his paws were taking him to Cinderpelt's den.

火心发现他子正带他去炭毛巢穴。

So we got a nice char on there.

所以我们在那里得到了一个很好炭。

Gorgeous, char-grilled escalope of pork, amazing marinated new potatoes with super greens.

华丽炭烤猪肉片， 令人惊叹腌制新超级蔬菜。

Out of the brightness of his presence bolts of lightning blazed forth.

因他面前光辉炭都着了。

Only experience teaches the number and depth of hot glowing oak coals both under the oven and on the lid.

只有验会告诉烤箱下方盖子上炽热橡木炭数量深度。

He followed Cinderpaw's trail until he could see her stalking eagerly through the forest.

他追着炭迹，直到看到她急切地穿过森林。

After all, Graystripe hadn't asked about Cinderpaw.

毕竟，灰条没有问过炭事。

Before long Fireheart found a spot where Cinderpaw had made a kill.

不久，火心就找到了炭杀戮地点。

Tigerclaw must have told her about Cinderpaw.

虎掌肯定告诉了她炭事。

For a long heartbeat Fireheart froze, flooded by dreadful memories of Cinderpelt's accident.

火心僵住了好长一段时间，脑子里充斥着炭毛事故可怕回忆。

Will had a mini  beef fillet and seared King prawns, and I had chargrilled prime Irish sirloin, seared  scallops and king prawns.

威尔吃了一份迷你牛柳烤大虾，我吃了炭烤优质爱尔兰牛腰肉、烤扇贝大虾。

With China, India and others so reliant on coal and other fossil fuels, the idea that such a rapid shift seems implausible.

而在中国、印度等国家较为依赖炭等化石燃料情况下，这个想要快速实现转变想法就显得不切实际。

" I brought it for Cinderpaw, " he answered.

“我给炭带来，”他回答道。

He picked up the vole and carried it to Cinderpaw's nest.

他捡起了田鼠，把它带到了炭巢里。

As he got closer, he saw a steel pot sitting on top of the coals with the toothpaste tubes were being melted down.

当他走近时，看到一口钢锅架在炭上，里面废牙膏皮正在熔化。

On a long table were small milk cartons from school, and our family's hibachi grill was glowing with red-hot coals at maximum heat.

在一个长桌上放着几个我们从学校拿回来装牛奶纸盒以及家里烤肉用小炭炉，小炭炉已被发红炭烤得闪着红光。

And what we're looking for here is to just get a nice char on the eggplant to cook it through all the way.

我们在这里寻找是在茄子上烤一个漂亮炭，把它完全煮熟。

" But I lost her." " You did everything you could." Fireheart leaned forward to lick Cinderpelt on her soft gray head.

“但我失去了她。” “你已尽力了。”火心倾身向前，舔着她柔软灰色脑袋上炭毛。