There is a difference between grilling and barbecuing.

炙烤和烧烤是有区别的。

Are they the charred peppers that have been?

是那些被炙烤过的辣椒？

For roasting, you will likely need more oil.

炙烤时你可能需要更多的油。

Record-breaking heat scorches communities around the world.

创纪录的高温炙烤着全球各地的人群。

And as the sun bakes the grass, the termites face new danger.

太阳炙烤草原，白蚁面临着新的危险。

Hottest UK day ever predicted as London bakes in heatwave.

英国有来最的一天，伦敦在浪中炙烤。

First up, from Danielhugz, is there a difference between grilling and barbecuing?

第一个问题来自 Danielhugz，炙烤和烧烤有区别？

We have: just getting started, uncharted territory and scorches.

才刚刚开始，未知领域，炙烤。

" I would much rather see people roasting their vegetables and enjoying them."

“我更愿意到人们炙烤蔬菜并享用它们。”

And Rome baked in triple digits as people tried to keep cool near the Colosseum.

罗马在三位数高温的炙烤下，人们试图在斗兽场附近保持凉爽。

So what turned it into the strange, sun-scorched world we see today?

那么，是什么把它变成了我们今天到的被太阳炙烤的奇怪世界呢？

The heat wave scorching the Pacific Northwest and Western Canada has claimed more victims.

浪炙烤着太平洋西北部和加拿大西部，造成了更多的人伤亡。

And if you don't have clouds in the sky — that means the sun can really bake the surface.

如果天空中没有云层，这意味着太阳会炙烤大地。

'Bakes' — heats to an uncomfortable level. So, it's not just for cakes.

“炙烤”——到令人不舒服的程度。所，它不仅仅用于烤蛋糕。

Last year sun-soaked California accounted for over half of America's new photovoltaic installations.

去年，饱受太阳炙烤的加州，其新增的光伏发电装置安装的数量超过整个国家数量的一半。

Lake beds evaporated and then filled, herds thinned out and then grew bigger.

湖床干了又湿，兽群数量减了又增。大地被阳光炙烤后，又被雨水淹没。

Sichuan is among the worst-hit areas in China as high temperatures continue to scorch large parts of the country.

高温持续炙烤我国多地，四川是受其影响最严重的一个地区。

Pavement buckled across the eastern and central U.S. where a heat wave is broiling 21 states.

在美国，浪炙烤着东部和中部21个州，令那里的人行道发软变形。

Grilling is when you're open flame pretty hot and fast, barbecuing is when you're low and slow.

炙烤用的是明火，非常和非常快，而烧烤很慢。

Desert life is not only shaped by the scarcity of water, but also by the relentless power of the sun.

沙漠中不仅水源稀缺，更有炎炎烈日的残酷炙烤。