Looks like we got some carnitas cooking in the house tonight.

今晚我们有炖肉吃了。

You said you'd make me pot roast.

你说给我做炖肉。

I want to leave the stew to simmer for 5 minutes.

我想把炖肉煨5分钟。

Other dishes are less to his liking, like a stew of pork and blood from ancient Greece.

其他菜肴则不那么让他喜欢，比如古希腊猪肉炖肉和鲜血炖肉。

This is a potato stuffed with a meat stew.

这是用炖肉做馅马铃薯。

You really want me to make you a pot roast now?

真要我现在就给你做炖肉？

One time I added salt to her casserole...

有一次我在她砂锅炖肉里加了盐。

And then I ended up going home and burning the pot roast.

后我回到了家，还把炖肉给煮糊了。

Which is the first component of my Stifado.

这是我希腊风味炖肉第一个组成部分。

She even made Jollof rice, one of the most famous West African meals.

她甚至做了辣椒炖肉饭，这是西非著名食物之一。

You gonna eat that carnita or are you gonna give it to your dog?

那块炖肉你是要自己吃，还是要给你狗吃？

And I would say I've learned how to turn stew into a pie.

我想说我已经学会了如何把炖肉做成馅饼。

I've then got my pearl onions which are integral to a Stifado.

我准备了珍珠洋葱，这是希腊风味炖肉不可或缺一部分。

Now...would it help if Mrs. Hodge cooked you your favorite pot roast tonight?

如果豪治夫人今晚做你爱吃炖肉，会不会心里感觉舒服点呢？

And have the stew and stuff and say, “Peace, ” when you go in the door.

吃着炖肉之类东西，当你进门时，说声“和平”。

We got lobster pasta, we got cacciatore pasta, I'm probably pronouncing it wrong, I love pasta.

我们有龙虾意大利面，炖肉意大利面——我可能读错了，我喜欢意大利面。

When Thyestes returned to Mycenae, Atreus held a fabulous feast and served the stew made of Thyestes' sons.

当提俄斯忒斯回到迈锡尼时，阿特柔斯举行了一场盛大宴会，用提俄斯忒斯儿子们做炖肉招待客人。

The nicest things are probably Irish stew, which is made with lamb and also it's quite famous for it's seafood.

好美食是用羊肉做爱尔兰炖肉，爱尔兰也以海鲜闻名。

Now our comfort food here is a delicious slow-cooked meat dish that can be used in lots of different ways.

我们在这里疗愈系食物是美味慢炖肉，可以以很多不同方式食用。

If you give me this job, I will feed your family my stracotto till the men can't button their pants.

如果你们把这工作给我，我会用炖肉把你们人撑得系不上腰带。