In the scorching summer days, there's nothing like a cool swim.

夏日炎炎，游几圈多凉快！

They all thrive in the tropical sun.

它们炎炎烈日下茁壮成长。

A welcome, shady retreat from the heat and dust of the day.

一个舒适阴凉 远离炎炎烈日尘沙的避风港。

In summer, when the days are long, Perhaps you'll understand the song.

夏日里炎炎日长，也许你会懂得我的歌唱。

If the hot Sun is beating down on you, dehydration can begin in about an hour.

烈日炎炎，一小时后你就会脱水。

But as the earth heats up, the hottest days of summer are upon us.

但随着地表热量的累积，炎炎夏日即将到来。

What better way is there to spend a boiling hot summer day?

还有什么比这样度过炎炎夏日更好的方法呢？

You have an impression of coloured movement against the flaming blue of the sky.

你会感到炎炎碧空下，色目地旋转移动。

The heat of his love made her feel like a plant under a burning sun.

他的爱的热量让她觉得自己像炎炎烈日烘烤下的一株植物。

Imagine a hot and sticky day in summer, or a cold foggy day in winter.

试想炎炎夏日里粘粘的空气，亦或是寒冬里的冷气 。

This made them unable to use electric fans and air conditioners amid the scorching summer heat.

这让他们炎炎夏日无法使用电风扇和空调。

As the scorching summer arrived, they put up structures with fans and coolers.

随着炎炎夏日的到来，他们搭建起了带有风扇和冷却器的厂房。

When the temperature rises, cool off at Houston's beaches, water-parks, and old-school fun fairs.

炎炎夏日，最好就是去侯斯顿的海滩、水上公园和怀旧嘉年华会玩。

The weeks slipped contentedly past, and spring turned into summer.

几星期的日子令人满意地过去了，春天已消逝，现进入了炎炎夏日。

Desert life is not only shaped by the scarcity of water, but also by the relentless power of the sun.

沙漠中不仅水源稀缺，更有炎炎烈日的残酷炙烤。

This big tub of water won't be the refreshing dip you're looking for on a hot summer day.

这一大池子水并不会你炎炎夏日所期盼的那样让人提神醒脑。

During the hot days of summer, Maria and her daughter drive an ice-cream truck through neighborhoods and parks in Billings.

炎炎夏日，Maria和她的女儿就会开着他们的冰激凌车比令斯走街串巷。

Temperatures can rise above 40 degrees Celsius in Dubai during the summer months and the hot air can be oppressive.

炎炎夏日，迪拜的温度能超过40摄氏度，热气让人觉得压抑。

When summer's burning, ice cream sales — they go sky-high.

炎炎夏日，冰淇淋销量飙升。

Let's get out of the scorching sun.

让我们走出炎炎烈日。