Venus' scorching rocky landscape could be mapped.

金灼热的岩石地貌能够被绘制出来。

Mars will survive but become a burning hot desert.

会幸存下来，但也会变成个灼热的沙漠。

He had reached the floor, his breath coming in searing gasps.

他来到地板上，他的呼吸变成了灼热的喘息。

A scorching cauldron, over 750 feet across.

口灼热的大锅，直径超过 750 英尺。

But now, in spite of the hot Mediterranean sun, a permanent pallor marked his face.

但是现在，即便是地中海灼热的阳光也改变不了他苍白的脸色。

The next problem is the scorching temperatures, so pack an air conditioner.

下个问题是灼热的温度，就备带个空调。

These will be tiny, scorching little particles of jagged rock.

它们是灼热粗糙的微小岩石颗粒。

The sun was very hot on the back of his head.

灼热的阳光照在他后脑勺上。

No one could agree on why fire-walkers were not harmed by the glowing, red-hot embers.

人们对在上行走的人不会被灼热的余烬烧伤的原因没达成致。

We sometimes have scorching or boiling weather in summer.

夏天我们有时会遇到灼热或酷热的天气。

Good food, good friends, and sometime around midnight, heartburn that makes you pray for death.

菜 、群友、 以及半夜时令你抓心挠肺的胃灼热感。

The pines on the mountain creaked and cracked in the hot, dry wind.

山间的松树在灼热干燥的劲风中吱嘎碎裂。

An earache is a sharp, dull or burning pain in the ear.

耳痛是耳部剧烈的，迟钝的或灼热的疼痛。

Bella. He turned the full force of his scorching golden eyes on me.

“贝拉。”他全神贯注地用双灼热的金色眼睛看着我。

And when the concentrated and heavy rains do come, they can bring other dangers to parched land.

而当暴雨降临，又会给这块灼热的土地带来其他灾难。

The Food and Drug Administration today told drugmakers to stop selling Zantac and similar heartburn medications.

食品药物管理局今天告知药物制造商停止销售善卫得和类似胃灼热的药物。

In the circle of Fraud, Dante converses with a mysterious sinner burning in the circle's hottest flames.

在欺诈狱中，他同神秘的罪人交谈，人在最灼热的焰中焚炙。

Because this tropical sensation can leave you with a kind of raw, burning feeling in your mouth.

因为这种热带的食物会让你的嘴里有种生硬、灼热的感觉。

The searing surface temperature of Venus probably kept the lava hot and helped it spread out more, too.

灼热的金表面温度使岩浆保持高温，帮助它们扩散得更开。

The outdoor temperature during these sessions ranged from a chilly 8 degrees Celsius to a scorching 35 degrees.

在此过程中，室外的温度从寒冷的8度到灼热的35度不等。