The film was a box office hit helping save the MGM Studio from bankruptcy.

这部电影当时票房大卖，救起了当时濒临破产电影公司米高梅。

And it went on for a while. And they were on the verge of bankruptcy.

中兴已经被拉黑有一段时间了。而且当时中兴已经濒临破产。

There are many reasons this formerly stable federal institution finds itself at the brink of bankruptcies.

这家昔日被视为铁饭碗联邦机构如今却濒临破产，其原因有很多。

He quickly turned the nearly bankrupt Apple around and made it into the world's most valuable technology company.

他迅速使苹果摆脱了濒临破产窘境，成为最有价值科技公司。

Banks in Cyprus are to remain closed until Thursday as efforts to revise an international bailout package continue.

随着国际社会拯救方案修订工作仍在继续，周四之前，塞浦路斯银行仍然濒临破产边。

People have forgotten this, but Apple was on the verge of bankruptcy, and it was a really awful time.

人们常常忘记了这一点，但苹果公司当时濒临破产，那是一段非常糟糕时期。

Carlos Ghosn was once one of the most famous CEOs in Japan after he revived the ailing car company.

卡洛斯·戈恩曾经是日本最著名CEO之一，因为他振兴了濒临破产汽车公司。

LTCM, a $100bn hedge fund backed by the super-rich, blew up in 1998, almost bringing down Wall Street.

美国长期资本管理公司曾由超级富豪出资1000亿美元对冲基金，1998年濒临破产几乎拖垮整个街。

Go First, a low-cost carrier, is on the verge of liquidation.

廉价航空公司 Go First 濒临破产。

Quentin Sainz's company was on the verge of bankruptcy.

奎汀·桑兹公司濒临破产。

It wasn't just bankruptcy, was it?

当时不只是濒临破产吧？

They're going bankrupt their lifetime generation.

他们几代人积蓄濒临破产。

But in 1998, Steve Jobs convinced me to leave Compaq behind to join a company that was on the verge of bankruptcy.

1998年，史蒂夫·乔布斯说服我离开康柏加入一家濒临破产公司。

Now, two years after it was listed on Nasdaq in 2018, it was on the verge of bankruptcy.

如今，在2018年纳斯达克市两年后，它又濒临破产边。

The company was brought to the brink of collapse as gas prices surged after Russia invaded Ukraine.

俄罗斯入侵乌克兰后， 随着天然气价格飙升， 该公司濒临破产。

It will bring relief for developing countries on the edge of bankruptcy and the most vulnerable people on the edge of famine.

它将为濒临破产发展中国家和处于饥荒边最弱势群体带来救济。

The company had one product (the Roadster), had huge development costs, and had bordered on bankruptcy months earlier.

该公司只有一款产品（Roadster），开发成本高昂，几个月前已濒临破产。

In fact, Countrywide had become a leading purveyor of toxic mortgage products that would take the company to the brink of bankruptcy.

可事实，全国金融公司当时已是有毒抵押贷款产品最大承办商，这足已让它濒临破产。

After many years of turning a blind eye to this illegal practice, a desperately broke Greek government is at last cracking down.

在多年对这些违法行为睁一只眼闭一只眼后，濒临破产希腊政府做出严厉打击此类行为动作。

Jamie Dimon, boss of JPMorgan Chase, pitched in to rescue failing banks during the global financial crisis a century later.

一个纪后，摩根大通首席执行官杰米戴蒙 (Jamie Dimon) 在全球金融危机中出手拯救濒临破产银行。