Louis took the pencil. Very gracefully, he wrote " Louis" on the pad.

路易斯接过铅笔。他潇洒地在那个本子上签出了“路易斯”个名字。

They'll tell you whether there's any room for discussion. If not, salute and move out smartly.

他们会告诉你是否有讨论余地，如果没有，敬礼，潇洒地离开。

Grandly, however, did Tootles respond. For that one moment he dropped his silliness and spoke with dignity.

然而，嘟嘟潇洒地做出了回应。 在那一刻，嘟嘟丢掉了他愚蠢，很有尊严地说话了。

I don't know if I can just walk away from the game.

我不知道能否潇洒地从游戏人生中抽身而去。

Smoke from vehicles traveling on the elevated road would fall down to the area where most people are Black and poor.

高架公路上，车辆潇洒地奔驰而去，为个多是黑人和穷人聚集地区，徒留下飘荡尾气。

After a shaky start, he rallied and won the title in style.

【rally】他开局不顺，但他振作精神，最后潇洒地赢得了冠军。

Will he be able to score another final winner, just like he did last year in the Copa America to bow out in style?

他是否能够像去年在美洲杯上那，在决赛中再进一球后潇洒地离开？

They left New York at eleven and it was well past a hot and beatific noon when they moved rakishly through Pelham.

他们十一点离开纽约，当他们潇洒地穿过佩勒姆时，已经过了一个炎热而幸福中午。

Old Woman Wen put the letter in her bodice and picked up the silks; thus she left the palace with a flourish.

温婆子把信塞进了衣襟，拿起了帛子。就，潇洒地离开了皇宫。

He sat down by his wife, his elbows on his knees and his hands ruffling his gray hair. " What are your commands, little countess? "

他坐到妻子旁边，潇洒地把臂肘支在膝盖上，搔着花白头发。“您有什么吩咐，伯爵夫人？”

When Wendy returned diffidently she found Peter sitting on the bed-post crowing gloriously, while Jane in her nighty was flying round the room in solemn ecstasy.

温迪羞怯地回来时，发现彼得坐在床柱上，潇洒地咕咕叫着，穿着睡衣简在房间里飞来飞去，既严肃又喜悦。

The young man glanced at her dubiously and passed a finger over the tiny prong that dashingly composed the whole substance of his moustache.

年轻人疑惑地看了一眼，用一根手指抚摸着小胡子，小胡子潇洒地组成了他整个胡须。

" Well, let's hope this is good for something, Agent Carter, " he said, focusing his handsome grin on Peggy, " If you're not in too much of a hurry, I thought we could stop off in Lucerne for late-night fondue."

“好吧，那只能希望行动顺利了，特工卡特。”他向佩姬潇洒地咧嘴一笑，“如果你不赶时间话，我想我们可以在卢塞恩享受一顿深夜芝士火锅。”