Wegener's book on continental drift was published in 1915.

Wegener大陆漂移的著作出版1915年。

The boat was taken out to sea by the drift of the tide.

那艘船被漂移的潮流冲到海上去了。

With genetic drift, genetic differences vary randomly within a population.

遗传漂移让族群里的基因差异随机变化。

Some might be perfect for scavenging construction materials from drifting asteroids.

有些可能非常适合从漂移的小行星中开采建筑材料。

Floating, drifting and speeding down rivers is all part of kayaking.

漂浮、漂移和急速冲下河流都是划独木舟的一部分。

Its shallow depth means it could drift very close to the island.

它的浅深度意味着它可能漂移到离岛很的地方。

Despite its rock-solid appearance, Earth's surface is constantly shifting and drifting.

尽管地球表面坚如磐石，但它的表面一直在移动和漂移。

People didn't understand continental drift because they didn't understand seafloor spreading.

人们不相信大陆漂移说是因为他们不了解海底扩张学说。

Pieces of crust constantly move over, under, and around each other.

一块块地壳板块持续移动，相互重叠，四处漂移。

The broken clouds sailed off in crowds, Across a sea of glory.

阴晴不定的云彩成堆地漂移开去，越过了壮丽的大海。

" Drifting icebergs generate a little ecosystem with them, " says Vernet.

“漂移的冰山会形成一个小型生态系统。”

However, you know, if he is expecting forward drift- - Yeah, oh he's trying.

，知道，如果他期待向前漂移——是的，哦，他正在尝试。

Two of his best-known works, “Continental Drift” and “Cloudsplitter” were finalists for the Pulitzer prize.

他最著名的两部作品《大陆漂移》和《拆云者》入围普利策奖。

The island of Madagascar was drifting further out the sea. Plant lives suffered first.

马达加斯加岛继续向海里漂移。植物最先遭殃。

When everybody else zigs, you've got to zoink.

当别人左漂移的时候，就要向右飘。

Recently scientists studied A23a as it recently started drifting around the Antarctic peninsula again.

最，科学家们对A23a进行了研究，因为它最又开始绕着南极半岛漂移了。

The ministry said the capsized vessel continued to drift northeastward.

该部门表示，倾覆的船只继续向东北方向漂移。

Polarstern is the location of MOSAIC, the Multidisciplinary drifting Observatory for the Study of Arctic Climate.

极星号是北极气候研究多学科漂移观测站（MOSAIC）所在地。

In 1912 meteorologist Alfred Wegener came forward with the first truly detailed explanation of continental drift.

1912 年，气象学家阿尔弗雷德·魏格纳提出了第一个真正详细的大陆漂移解释理论。

So I'm going to commit to that right foot and feel the left ski drift in.

所以我将要压力转至右脚把，并感受左脚的漂移并入.