An undercover cop apparently even went with students on a white-water rafting trip.

甚至还有便衣警察那些学生漂流的时候趁机其接触并展开调查。

A small inflatable drifting near the coast.

一个小的充气式漂流靠近海岸。

Now, it's drifting around the Antarctic peninsula.

现，南极半岛附近漂流。

Like castaways making their home on strange shores.

如同海上失事的漂流者 陌生的海岸重建新家园。

A long-lost message was discovered by Clint Buffington of Utah while he was vacationing.

来自犹他州的Clint Buffington度假时，发现了一个好久以前的漂流瓶。

Sir Luckless attempted to float across the stream on his shield, but it sank.

倒霉爵士想乘着他的盾牌漂流过，可是盾牌沉入了水中。

They'll engage in activities such as skateboarding, rafting, orienteering, mountain biking, and trekking.

他们会参加诸如、漂流、定向越野、山地自行车和徒步旅行等活动。

They'll engage in activities such as skateboarding, rafting, orienteering, mountain biking, and tracking.

他们将参、漂流、定向越野、山地自行车和追踪等活动。

In time, whole communities build on the flotsam.

渐渐地，漂流物上形成了群落。

On the very first night adrift, 20 men were murdered.

漂流的第一夜，20个人被杀。

Castaways in Borneo, " And the tribe has spoken."

婆洲的漂流者，“部落已经说话了。”

So the only thing that'll flow in a cold hydrogen atmosphere is hot hydrogen.

所以唯一的情况是寒冷的氢大气层里用热的氢气漂流。

They may last half a day or several days.

漂流可能长半天或几天。

Flotsam, Jetsam, now I've got her, boys.

漂流者，现我得到她了。

Despite barrages, it still floods, bringing debris swirling along its course.

尽管有堰坝，塞纳河仍然泛滥，带来的残骸沿着河道旋转漂流。

Filled thus far, PLUG is still buoyant and will float wherever the current carries it.

灌了这么些水PLUG仍然可以浮于水面，随河水任意漂流。

Plankton, as seen in Wales, are tiny marine drifters, carried by ocean tides and currents.

威尔士发现的浮游生物是微小的海洋漂流者，随海洋潮汐和洋流而移动。

The piece of wood was drifting down the river.

那块木头沿着河漂流而下。

The first person to survive a trip over Niagara Falls was Annie Edson Taylor.

第一个尼亚加拉瀑布漂流之旅活下来的人是安妮·艾德逊·泰勒。

I was drifting on a piece of broken ice when, dear captain, you found me.

当我倒一块浮冰上随处漂流时，你找到了我，我的好舰长。