He saw tree stumps, still wet.

他看到了还湿着的树桩。

And he pictured himself brought home from the river, dead, with his curls all wet, and his sore heart at rest.

他想象自己从河里被带，了，卷发都湿了，他酸痛的心在休息。

The traces of the bog were removed from it; the creases left by the wet smoothed out: it was quite decent.

沼泽的痕迹从它身上消失了；湿留下的折痕平滑了：相当不错。

That any one should care in this heat whose flushed lips he kissed, whose head made damp the pajama pocket over his heart!

在这种酷热的天气还有谁去管他亲吻的是谁的朱唇，管他是谁的脑袋偎湿了他胸前的衣口袋！

Now, I don't have a mop with me today, but it's best to think of a mop as like a broom with a wet part at the end.

现在，今天没有带拖把，但最好是把拖把想象成一个尾端湿了的扫帚。

In parts of England hundreds of motorists were forced to abandon their vehicles, as black ice and drifting snow turned the roads into slippery toboggan runs.

在英格兰的部分地区，地面上厚厚的黑冰和低吹雪使公路成了湿滑的雪橇冰道，数百名驾车者被迫弃车步。

And I looked it up and my bossies all wet again, because my body is secreting mucus to protect the baby from bacteria attacking it.

了一下 发现的老板又湿了 因为的身体正在分泌粘液来保护宝宝免受细菌的攻击。

Finally Mr. Zuckerman had to laugh, too. And of course Avery was tickled to find himself so wet, and he immediately started to act like a clown.

后来，祖克曼先生也笑起来。发现自己身上湿了的埃弗里可乐坏了，立刻开始扮起小丑来。

We're introducing a lot of kind of wet condiments and ingredients so we have to just ensure that the shrimp itself are dry from the start.

们引入了很多湿的调味品和配料，所以们必须确保虾本身从一开始就是干燥的。

As she stood behind him at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed them and poured perfume on them.

站在耶稣背后，挨着他的脚哭。眼泪湿了耶稣的脚，就用自己的头发擦干，又用嘴连连亲他的脚，把香膏抹上。