They worked as desperately as if they were contesting in a Royal yacht regatta.

即使参加皇家游艇俱乐部的赛船大会，他们的工作能比现在做得更认真了。

He belonged to the Catalina Yacht Club.

他属于卡塔利娜游艇俱乐部。

And in that way, it is almost like the yacht club again.

这样, 它又几乎像游艇俱乐部了。

He spends his days at the Rodgers Yacht Club.

他白天总是待在罗杰斯游艇俱乐部。

You're goin' down. Down where? To the yacht club?

你要下船了。下到哪里? 去游艇俱乐部?

Soon, he was unwittingly part of a protest against the local yacht club.

很快，他知觉地成为了反对当地游艇俱乐部的抗议活动的一部分。

Much like a real-life country or yacht club, you have to be invited to join by an existing member.

就像现实生活中的乡村俱乐部或游艇俱乐部一样， 您必须受到现有会员的邀请才能加。

In the 1960s, developers moved in, and turned it into a thriving resort destination with a golf course and yacht club.

1960 年代， 开发商驻，将其变成了一个繁荣的度假胜地，设有高尔夫球场和游艇俱乐部。

He's destroying New York's last natural wilderness space without taking anyone else's need into account and harassing the Columbia Yacht Club just because he can because he thought that they were rude to him.

他正在破坏纽约最后的自然荒野空间，而考虑任何人的需要，并且仅仅因为他认为哥伦比亚游艇俱乐部对他很粗鲁而骚扰他们。

This is a commercial for what's there today: a planned community for retirees–three golf courses, a yacht club, a country club, small industrial parks… About 7,300 people live there, on the banks of Tellico Lake.

这是当今存在的广告：一个计划的退休社区 - 三个高尔夫球场，游艇俱乐部，一个乡村俱乐部，小型工业公园… … 在Tellico Lake的河岸，约有7,300人住在那里。

And I know, last episode, you probably had a lot of audience members saying something they never thought they would say before: " Oh, that poor yacht club." And this episode, we're going to have more shocks and twists like that one.

我知道，上一集能有很多观众说出了他们以前从未想过会说的话：“哦，那个怜的游艇俱乐部。”而这一集，我们将会迎来更多类似的震撼和转折。