The cob was expecting to become a father any minute now.

雄天鹅现在随时都渴望着当爸爸。

Because his scar had been burning for hours, yearning to show him Voldemort's thoughts?

是因为他那灼烧了几个小时伤疤渴望着向他展示伏地魔思想吗？

I was eager to escape Billy's searching gaze.

我渴望着逃离比利洞察。

Malfoy was watching her with a hungry expression on his face.

马尔福脸上带着渴望表情望着她。

He had always yearned to be loved by some beautiful, dashing creature full of fire and mischief.

他经常渴望着有个美丽、大胆、感情炽热、善于戏谑女人来爱他。

Behind those doors lay the beauty of the old days, and a sad hunger for them welled up within her.

那些门背后藏着往日美好，而现在她心里正苦苦渴望着重新见到它。

" And, of course, Jacob was anxious to see Bella again, " he added.

“还有，当然，雅克布也渴望着再次见到贝拉。”他补充道。

Klaus is the most feared and hated of the originals, but those that fear him are desperate for his approval.

克劳斯是最为其他吸所畏惧仇恨吸祖先，不过他们却都渴望着他认同。

Dante eagerly witnesses sinners tear Black Guelph Filippo Argenti limb from limb.

但丁带着渴望，目击罪人将黑党菲力普阿根提肢解。

All I wanted was the strength to protect her.

我强烈地渴望着能够保护她力量。

I was always on the make, in some way. I don't know what it was.

但是我们毫无疑问地渴望着名声。

" You're kidding! What did you say? ! " she gasped, completely sidetracked.

“你一定是在开玩笑！你是怎么说？”她渴望地喘着气说道，完全被转移了话题。

Poor Mother. She longs to hold all the reins.

可怜妈妈 她多渴望着掌控一切啊。

But there's this part of you that wants freedom.

但你内心仍有一部分渴望着自由。

And then when I met Carl, he was actually gifted on the guitar.

我过去就坐在他脚边 渴望着知识。

His eyes glanced recklessly about him, greedy for the last sweet pleasures.

他眼睛不顾一切地扫四周，贪婪地渴望着最后甜蜜快乐。

" This is good, Your Grace. These ones thirst for blood" .

" 很好，陛下，小人们渴望着流。"

So he would crave stability, security.

所以他渴望着稳定 安全。

Second, there was part of him-and I didn't know how potent that part might be-that thirsted for my blood.

第二，他某一部分——我不知道这一部分能起效力有多大——在渴望着我鲜。

Part of him longed for the deep, easy sleep they would bring.

他内心一部分渴望着它们带来深度、轻松睡眠。