They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.

人们渴望爱情，因爱而生，人们为爱着迷，甚至为爱而死。

We long for love, but are unthinking and insensitive around those close to us.

我们渴望爱情却又心不，身边的人无感。

Of course, most people crave love and romance, but it comes with all these traditional custom.

当然，大多数人都渴望爱情和浪漫， 但它伴随着所有这些传统习俗。

While the film may be small, Kaurismaki understands that his characters' yearning for love is not.

虽然这部电影很小，但考里斯马基明白的角色爱情的渴望却并不小。

She was constantly exposed to offensive remarks, cruel inventions, a series of slights which cut her to the heart, in her longing for affection.

爱情的渴望中， 经常受到冒犯性的言论、残酷的捏造和一连串的轻视， 这些伤的心。

And that brain region actually makes dopamine and sends dopamine to many brain regions giving you that focus, the motivation, the obsession, the craving of intense romantic love.

该大脑区域实际上制造多巴胺并将多巴胺发送到许多大脑区域，让你专注于动力，痴迷于强烈浪漫爱情的渴望。

Yet, foul and unclean as I was, I still craved, in excessive vanity, to be thought elegant and urbane. And I did fall precipitately into the love I was longing for.

然而，尽管我肮脏肮脏，但出于过度的虚荣心，我仍然渴望被认为是优雅和温文尔雅的。而我也确实迅速陷入我所渴望的爱情之中。

Who was to know that she had grown generous in the greediness of a new passion, that in coveting one cousin she was dealing liberally with another, that in her eagerness to appropriate she gave way?

只是渴望新的爱情时才变得宽厚大度，贪求堂兄时才堂妹慷慨大方，迫不急待地去侵占时才作出让步，这有谁会知道呢？