It is the least taxing temperature for the body to regulate its own temperature.

身体在此时调自身温度最不费力。

Is your office building cold but the maintenance crew lock down the thermostat?

你的办公室很冷，但是维修人住了温度调器？

Yes, smart homes, regulating things like the temperature, are a step in the right direction.

是的，具备调温度等功能的智能家居向正确方向迈出了一步。

This heating system has an automatic temperature control.

这暖气系统有自动的温度调控制功能。

The temperature regulating center sense that, " Wow, this is an emergency."

温度调中心会感觉到，“哇，这是紧急情况。”

The regulation of the temperature of the whole building is done with this thermostat.

整大楼的温度调是通过这恒温器完成的。

Something like thermal regulation is super important in insects because they can't control their temperature.

像温度调这样的东西对昆虫来说非常重要，因为它们无法控制自己的温度。

Changes to their backs were for temperature regulation.

鬃狮蜥改变背部的颜色是为了调温度。

When it comes to the tops of our heads, temperature regulation likely played a part again.

说到我们头顶时，温度调似乎又是重。

Pyrogens set the thermoregulatory point of the hypothalamus to a higher temperature, thus resulting in fever.

热原使下丘脑的温度调高，从而导致发烧。

While human bodies are decent at managing temperature, our cooling mechanisms only work under the right conditions.

虽然人体对温度有一定调能力，但我们的散热机制只在适当条件下才能发挥作用。

They'll learn things such as how the rocket engine propels the craft and how insulation regulates equipment temperature.

他们还会学习诸如火箭发动机如何推动飞船，以及绝缘材料如何调设备温度等知识。

The bluefin's temperature-regulating ability doesn't just make it a superior hunter — it gives it nearly unlimited range.

蓝鳍豚的温度调能力不仅使它成为一出色的猎手，而且使它的活动范围几乎没有限制。

And in the summer, you get the opposite effect where it helps regulate temperatures and keep things cool.

在夏天，你会得到相反的效果，它有助于调温度，保持凉爽。

I am fully aware that your landlord and friend has asked me to locate his old thermostat cover.

我很清楚你的房东朋友要求我找出他的旧温度调器的盖子。

You know, like Google Home or Amazon Alexa that you can use to change the temperature of your room.

就如你所知的谷歌家或亚马逊 Alexa 能用来调房间温度。

And when you leave your house your lights, thermostat, door locks, security cameras--they all just know what to do.

当你离开房间，电灯、温度调器、门、监控摄像，一切都是智能自动的。

And we also found that they use more energy to regulate against the stress of temperature and ocean acidification.

我们还发现，它们会使用更多能量来调温度和海洋酸化带来的压力。”

And it turns out, according to physiologists who study temperature regulation, both our techniques are actually pretty effective strategies.

根据研究温度调的生理学家的说法，结果证明我们的这两种方法都是非常有效的策略。

Fortunately, our bodies can regulate their internal temperature, but there are some negative side effects which come with this process.

幸运的是，我们的身体可以调内部温度，但这一过程会带来一些负面的副作用。