Puritans were not known as an extravagant bunch.

清教徒并不奢华群体。

Puritans believed that the Bible was the word of God.

清教徒相信圣经上帝话语。

And they taught the Pilgrims how to make it.

他们教会了清教徒如何做这道点心。

The reason that the pilgrims came to America.

同时也清教徒来到美动力。

And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

我猜Chandler，你还在抵制所有清教徒节日。

The Puritans were some of the first Christians to settle in America.

清教徒在美定居徒。

They make peace with the Pilgrims.

他们和清教徒和平共处。

Puritanism refers to the practices and doctrines of the Puritans.

清教主义指清教徒实践和教义。

These Pilgrims were among the first English settlers in the New World.

这些清教徒最先到新世界生活移民。

But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.

但一些清教徒式黑客成为了治安专员，想要搞垮LulzSec。

The people of Salem are puritans.

在塞勒姆生活都清教徒。

They helped these Pilgrims and taught them how to survive.

他们帮助这些清教徒，教他们怎样生存。

The Pilgrims have been in the New World for five months.

清教徒们来到新世界已经五个月了。

Some people did not agree with the Puritans who had become leaders of the colony.

有些人并不赞同已经成为殖民地领袖清教徒们。

I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.

我深深迷恋着清教徒传统，并非处于宗教原因。

The Pilgrims believed Squanto was sent to them from God.

清教徒相信斯匡托上帝派来。

In the winter in 1620, some Pilgrims left England and arrived at Plymouth, Massachusetts.

1620年冬天，一些清教徒离开英，来到马萨诸塞州普利茅斯。

It was between the Puritans in the north and the Anglicans in the south.

就位于北方清教徒和南方英教徒之间。

Then when the pilgrims arrived at Plymouth, their first act was to pray.

这些清教徒抵达普利茅斯时，先做便祈祷。

But what about Squanto, the Native American who learned English to help out the Pilgrims?

但史广多呢，那个学英文来帮助清教徒脱困印地安人？