The boat was stuck fast in the mud.
那艘船地陷在泥里。
The remark hurt him to the quick.
这话地伤害了他。
She's up to the hilt in trouble.
她地陷麻烦之中。
The harpoon drove deep into the body of the whale.
渔叉地扎进鲸鱼体内。
I felt a great affinity with the people of the Highlands.
我被苏格兰高地人民地吸引。
Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose.
金边眼镜嵌他鼻。
Some plants push their roots deep into the soil.
植物根土中。
The deep furrows made it difficult to walk across the field.
犁沟使人不易从田里穿过。
He’s head over heels in love with his new girlfriend.
他地爱着自己新女友。
I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.
我直把怀疑地隐藏在心中。
He gazed out to sea, with a feeling of deep contentment.
他凝视着大海，感到满足。
I always knew he was awfully gone on you.
我直知道他地迷恋着你。
Her speech struck a deep chord in my heart.
她话地拨动了我心弦。
Dignity and pride run deep in this community.
尊严和自豪扎根于这个群体中。
They embedded the pilings deep into the subsoil.
他们把桩打进地基下土中。
He embedded the pilings deep into the subsoil.
他把桩打进地基下土中。
We were deeply touched by the sentimental movie.
我们被那感伤电影所感动。
He was so lost in reverie that he did not hear the doorbell ring.
他陷幻想, 连门铃声都没听见。
Believe palingenesis, profoundly yearn encounter to you again.
相信轮回，地惦念着与你再次相遇。
This episode remains sharply engraved on my mind.
这段经历至今仍地铭刻在我心中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But that disguises serious preoccupations and serious despair.
而这掩盖了其中的深深的担忧和深深的绝望。
Your family has been entranced by my performances many times.
你家人深深着迷我的演出好多次了。
The allure and charm of Paris captivate all who visit there.
巴黎的诱惑与魅力令所有到此游玩的人深深着迷。
Hegemonism has been embedded in the mind of some American politicians.
霸权主义思想已深深印入某些美国政客脑海。
I breathe an enormous sigh of relief.
我深深地叹了一口气，我感到脱。
I was so deeply in the zone I guess.
我深深地沉己的世界里。
He took a deep breath, scattered the powder into the flames, and stepped forward.
他深深吸了一口气，把粉末撒进火里，向前走去。
Bitsy said they were madly in love.
贝西说他们深深相爱。
He has a deep scratch on his face.
他脸上有道深深的抓痕。
I apologize. I j...I'm plagued by an internal struggle.
我道歉。我...我被己的内部纠结深深困扰。
Storms make trees take deeper roots.
风暴使树林深深扎根。
Rothko was deeply fascinated with the history of art.
罗斯科对艺术史深深着迷。
So I'm sending you so much love.
向大家致以深深的爱。
They literally sink deep into the mantle.
它们会深深地沉入地幔。
You really did a number on my mom.
你深深伤害了我妈妈。
She took a great, shuddering breath and started again.
纳西莎颤抖着深深吸了口气，又开始说了起来。
This stimulating shot impressed in numerous Jackie Chan fans.
这惊心动魄的镜头深深地印无数成龙迷的脑海里。
And I was so taken by the story.
我被这个故事深深吸引了。
They had been deeply moved by this.
他们被宗教深深地触动了。
Put your hands together and bow low.
双手合起来，深深地鞠躬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地陷在泥里。
麻烦之中。
鼻
。
植物
节选）
脱。
己的世界里。
