Ne'er saw I, never felt, a calm so deep!

如此深沉的静谧！

Your deep voice, this passing dust of miracles.

你深沉的嗓音，通行奇妙尘间。

She bears her teeth and hisses with a deep rumbling grunt.

它露出牙齿发出深沉的嘶吼声。

The deepest breath you've taken in all day.

这是你一天中最深沉的。

It's just a deep blackness that kind of got me into the world of art.

那种深沉的黑暗让我进入了艺术的世界。

Sometimes the strongest courage comes out of the deepest faith.

有时，最坚定的勇气来自最深沉的信仰。

It’s so huge through out the career.

真深沉的爱陪我度过整个职业生涯。

It was a very deep song and it's about letting everything be.

这是一首非常深沉的歌，是关于让一切顺其自然的。

Everyone knows the quiet but profound joy of a good chip.

每个人都明白一份好薯条带来的那种平静、深沉的喜悦。

" Too deep, too deep! " said the father frogs in their deep, deep voices.

“太深了，太深了！”青蛙爸爸用深沉的声音说道。

It creates rich, dark strokes that are perfect for writing and drawing.

它能产生浓厚、深沉的笔画，非常适合写字和绘画。

Yeah, and when Dad dies, he's gonna leave knowing how much I loved him.

当爸爸去世的时候，他会带着我对他深沉的爱离去。

You know, Leo had those — he had a very, very deep voice.

你知道，利奥有那种——他有那种非常，非常深沉的声音。

Then we're gonna take one final breath, the deepest breath you've taken all day.

然后我们要做最后一次，这是你今天最深沉的一次。

Maybe something about Sonja, how deeply she misses her best friend.

或许是关于索雅，比如她对她最好的朋友有多么深沉的思念。

" Thanks, River, " said an unmistakable voice, deep, measured, reassuring.

“谢谢，江河”，一个深沉的，可靠的，不容置疑的声音响起来了。

He had flowing hair, a chiseled face, and dark, brooding eyes.

他有一头飘逸的长发、一张轮廓分明的脸庞和一双深沉的黑眼睛。

Mr Rochester said in his deep voice, without turning his head, 'Continue with the ceremony.'

罗切斯特先生没有回头，用他深沉的声音说：“仪式继续进行。”

The son noticed that an expression of profound sorrow suddenly clouded his mother's face, and he smiled slightly.

儿子发现母亲眼神里忽然露出深沉的悲哀，微微一笑。

Had his brain unfolded under sharper contours they would have said, " A thoughtful man."

要是他脑中所想的都在更有棱角的外貌下表现出来，人们一定会说，“一个思想深沉的青年。”