Think about it, it's a very deep, erm, philosophy.

好好想想，这非常深奥哲。

We're quite good at abstruse things.

我们很擅长深奥东西。

A professor made an appointment with Nasreddin to talk about a difficult problem.

一个教授约南斯尔丁谈论一个很深奥问题。

That's a deep one. I can't really make a joke about that.

这个深奥问题。我不能开玩笑。

It was a short, beautiful and baffling work.

这一本篇幅短小、文字优美、但很深奥作品。

And the first thing to say is that this is not really rocket science.

首先要说明，这并不什么深奥。

Physicists concern themselves with problems that are profound.

物理家关那些深奥问题。

This is a deeply philosophical question in itself and depends on an individual's worldview.

这本身就一个深奥哲问题，取决于个人世界观。

The question of the soul remains one of the great mysteries of the universe.

关于“灵魂”论题，仍然宇宙中最深奥命题之一。

It's got that kind of air of profundity about it that philosophy's thought to have or aspires to have.

蕴含某种深奥哲思考或哲追求。

His use of arcane terminology seemed profoundly strange and entirely characteristic.

他使用这些深奥术语似乎异常奇怪，但又完全符合他特点。

This year's schedule includes both obscure films and movies which seem destined for commercial success.

今年安排电影中既有晦涩深奥，也有颇有希望成为商业红片电影。

Classic novels often have symbols which add interest, tension or deeper meaning to the text.

经典小说经常使用象征来增加文章趣味性，紧张感和更深奥含义。

Look, kid, that's a deep question, " Will I die some day? "

听着，孩子，这个深奥问题，" 我有天会死吗" ？

What are the answers to these profound questions?

这些深奥问题答案什么？

When I was little, the subtle profundity of the questions related to astronomy were perhaps beyond me.

在我小时候，我可能无法理解与天文有关微妙深奥问题。

For such a big question, the methods employed by senior researcher Chris Darimont seem a bit curious.

对于一个如此深奥问题，高级研究员克里斯·达里蒙特所采用方法似乎有点奇怪。

Just Hungry Hundreds stuff, mostly, you know. Bellini, Puccini, Rossini. I'm not up to anything complicated.

大都些下里巴人东西。贝里尼，普契尼，罗西尼作品。我不太喜欢太深奥作品。

But it wouldn't be some deep insight into the nature of death.

但这也并未揭示什么死亡深奥问题。

Indeed, some esoteric theories of physics consider " reality" itself to be at base quantum-computational or mathematical in nature anyway.

实际上，一些深奥物理理论认为“现实”本身就基于量子计算或数本质。