It was to honour the bond that we had built.

为了纪念我们之间深厚的情谊。

You build relationships that I just don't know that can be beat, in my opinion.

而且建立了十分深厚的情谊。

They have such a deep history for the game.

们对这项运动有着深厚的历史。

For the ends of Being and ideal Grace.

玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

A strong camaraderie between the divers has been forged.

潜水员之间建立了深厚的友谊。

A deep mutural respect and understanding developed between them.

们之间产生了深厚的相互尊重和理解。

Deep traditions and patriarchy also have kept change out.

深厚的传统和父权制度也一直在改。

They love the sea and have a deep connection with it.

们热爱大海，与大海有着深厚的感情。

I think a good friendship deserves a second chance.

我认为深厚的友情应该有言归于好的机会。

Many people have strong emotional ties with their dogs and cats.

很多人与猫狗建立了深厚的感情基础。

We found that Alexander has deeper connections in the showbiz industry.

我们发现亚历山大在娱乐圈有更深厚的人脉。

And his final utterance is one of profound love and generosity.

的最后一句话充满了深厚的爱与慷慨。

Our strength is our deep patriotism to this country.

我们的优势是我们对这个国家的深厚的爱。

I wish I tried harder to foster deeper relationships with my work colleagues.

我希望我能更努力与同事建立更深厚的关系。

It has deep ties to Silicon Valley tech industries and startups.

它与硅谷的科技行业和创业公司有着深厚的联系。

It's a way to say that you have a deep and emotional connection with them.

这是说你和们有深厚的情感联系的一种方式。

Even Labour, which boasts most boots on the ground, has a membership of under 200,000.

连群众基础最深厚的工党，其成员也已不足20万人。

The Hakka have a unique history of migration and have deep feelings towards their families.

客家人有着独特的迁徙历史，对家族有着深厚的情感。

Rothko sensed a deep affinity between the wall paintings and the Seagram murals.

罗斯科感觉到壁画和西格拉姆壁画之间有着深厚的亲和力。

There is no deeper bond than the one between a Death Stalker and his car.

世间最深厚的情谊，莫过于死亡追踪者和的车。