An Angel with her ear to the ground. Go on...

你真是消息灵通的天使 接着说。

Well-informed Japanese officials say that is not for want of China's asking.

消息灵通的日本官员表示这并不是因为中国没有要求（召开会议）。

Harry's isn't. Harry has been standoffish and really grumpy lately, says a well-connected source.

“哈利不是。”据一位消息灵通人士透露，哈里最近一直很冷淡，而且“脾气真的很暴躁”。

Nevertheless, highly placed sources within the Ministry have confirmed that the disturbance centered on the fabled Hall of Prophecy.

然而，据魔法部消息灵通人士证实，那场骚乱的中心是在传说中的。

But does the bubble keep us well-informed?

但是泡能让我们消息灵通吗？

Germany knows the importance of a well-informed electorate.

德国知道消息灵通的选民的重要性。

The thoroughly well-informed man—that is the modern ideal.

消息灵通的人——这是现代的理想。

And the mind of the thoroughly well-informed man is a dreadful thing.

而消息灵通的人的头脑是一件可怕的事情。

Other nations accused the president of being badly informed and impulsive.

其他国家指责总统消息灵通和冲动。

Now let's give him a little credit.

我们别太低估他的消息灵通度了。

They want to be entertained, not informed.

他们想要的是娱乐，而不是消息灵通。

In summary, getting information from many news sources is essential for being well-informed.

总之，从许多新闻来源获取信息对于消息灵通至关重要。

Oxytocin is a little, little hep tide hormone.

后叶催产素是一种" 消息灵通" 的激素。

To stay informed or to match the pace of something.

意思: 保持消息灵通或与某事的节奏相匹配。

In conclusion, accessing multiple news sources is key to being well-informed.

总之， 访问多个新闻来源是消息灵通的关键。

Oxytocin is a little, little help tide hormone.

后叶催产素是一种 " 消息灵通 " 的激素。

" You are well-informed. Which Corbrays? Not Lord Lyonel" ?

" 你果然消息灵通。科布瑞家族的谁？不会是莱昂诺人本人吧？"

In conclusion, getting information from multiple news sources is essential if one wants to be well-informed.

总之，如果一个人想消息灵通， 从多个新闻来源获取信息是必不可少的。

(Laughter) Journalists discover the flaws and ill-conceived measures and those bills fail, because the public was well-informed.

（笑声） 记者发现了缺陷和考虑不周的措施， 这些法案失败了，因为公众消息灵通。

A well-informed population is better equipped to participate in discussions and make decisions that affect society as a whole.

消息灵通的民众更有能力参与讨论, 并做出影响整个社会的决策。