The other horseman joined them, and they rode slowly across the flooded meadow.

另一个骑手走过来，他们缓慢骑过。

The rain-storms caused floods in the low-lying parts of the town.

暴雨造成城镇的区洪灾。

The little hollow place there was filled to the edge with clear, sparkling water.

那里的小里满清澈粼粼的水。

And residents in some low-lying areas have been asked to evacuate.

一些区的居民已被要求撤离。

The road was discovered in the Faiyum Depression, about 45 miles southwest of Cairo.

条路罗西南约45英里的法尤姆发现的。

Evacuations were ordered in low-lying areas of the Pacific island.

已下令疏散个太平洋岛屿区的人们。

At this level, low-lying coastal roads would be inundated with water.

种情况下，区的沿海道路会被淹没。

More than 100,000 people were told to leave low-lying areas, but returned later.

已经告知10多万人离区，但后来他们回来了。

Authorities in West Bengal and Odisha have evacuated people from low-lying areas.

西孟加拉邦和奥迪萨邦的相关部门已疏散区人员。

This is called the proxigean tide, and can lead to flooding in low-lying areas.

被称为近月点大潮，它可能会引发区的洪水。

A dam in the area had started overflowing and flooding low-lying areas.

该区的一座大坝内的水已经始溢出，淹没区。

It also predicted flooding in low-lying areas and landslides in hilly areas.

此外还预测了区的洪水和丘陵区的山体滑坡。

This is a low-lying area, and rising sea levels pose a very real threat.

一个区，不断上升的海平面构成了一个非常现实的威胁。

The hollow filled so slowly. At times I thought that the fountain played with less vigour.

片充气很慢。有时我认为那空气喷泉的作用力比较小。

For the air began to fall back into it and to fill it as water fills a bowl.

因为空气始落回到里，就像水倒进碗里一样灌入。

Something else was peeping over the edge of the hollow, something that looked like old Shep.

有其他东西正悄悄靠近边缘，它很像老谢普。

The great round moon was peeping over the edge of the hollow in which he sat.

圆圆的月亮爬上天空，月光正悄悄覆盖住他坐得边缘。

And the lack of water has now driven them to the lower areas right next to the river.

缺水问题已经将他们驱赶到象泉河附近的区。

The area around Tampa Bay, there's just a lot of low-lying areas, compounded with a lot of development.

Tampa周围的区，有很多区，有很多发项目。

Down the side of the hollow, bounding and barking, came Shep himself.

老谢普跑到边上，围着他又跳又叫。