The ship went down, but their love lasts forever!

坦尼克虽沉 人间真爱永存！

You know, Titanic style! All tasteful like.

知道 坦尼克风格 纯高雅。

This trip has been a " Titanic" faliure. Get it?

真是一场" 坦尼克" 悲剧啊 懂吗？

Should be enough to satisfy your Titanic Jones for a while.

应该够满足坦尼克瘾一阵子了。

She's like an older Kate Winslet in Titanic.

她就像年长版坦尼克里面凯特·温丝莱特一样。

And this is me doing the Titanic pose on the boat. Ah. And... oh.

这是我在船上做坦尼克动作。哦。还有，噢。

See, they never thought the Titanic would sink, so they didn't paint it above the water line.

看，们从没想过坦尼克会沉，所以水位线以上没有涂漆。

All he needed was a survivor from the Titanic who was unaccounted for and he found one.

只需一个下落不明坦尼克生还，到了。

Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship.

即便用现代标准来衡量，重达 46000 吨“坦尼克”号也算得上一艘巨轮了。

I'm fiddling on the Titanic tonight. Go.

跟我们走吧 - 不 今晚我就是坦尼克最后船员。

This titanic canyon system over 2500 miles long and 6 miles deep is probably the grand geological figure in the solar system.

这个“坦尼克”峡谷系统绵延2500英里长，6英里深，在太阳系里大概是最大地质构造。

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.

“坦尼克”这个弯拐得及时，紧贴着高出海面100英尺巨大冰墙擦过去。

Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded!

在下面，船长惊恐地发现“坦尼克”号正在急速下沉，16个密封舱已有5个进水。

The nude scene in Titanic, a Hollywood film, was screened intact in China in 1998, for example, but removed from the 3D version released in 2012.

例如好莱坞电影《坦尼克》1998年在中国放映时，戏中裸露镜头是保持完整，但是在2012年重新发布3D版中却被删减。

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense walk of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.

“坦尼克”这个弯拐得及时，紧贴着高出海面100英尺巨大冰墙擦过去。

Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.

“坦尼克”起航后第4天，它正行驶在北大西洋冰冷海面上。突然，瞭望员发现一座冰山。

Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy water of the North Atlantic, huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.

“坦尼克”起航后第4天，它正行驶在北大西洋冰冷海面上。突然，了望员发现一座冰山。

On March 25th the director of " The Terminator" , " Titanic" and " Avatar" plunged into the Challenger Deep2 of the Mariana Trench, 500km (300 miles) from Guam.

3月25日，这位执导过" 终结" 、" 坦尼克" 和" 阿凡达" 导演来到了距关岛500千米（300英里）马里亚纳海沟，一头扎进了挑战深渊2 。