Sand whipped up by Shamals offshore winds blows into the seas of the Arabian Gulf.

夏马风卷起沙尘吹向波斯湾。

The shores of the Persian Gulf are primed to hit that limit.

波斯湾海岸已经准备好达到这个极限。

That body of water is on Iran's southern border.

波斯湾毗邻伊朗南部边境的水域。

It looks like its sailing into the Persian Gulf!

它看起来就像要驶进波斯湾了！

And Persian Gulf officials say 4 oil tankers have been damaged by sabotage.

波斯湾官员说，4艘油意破坏。

We call this place the Persian Gulf for a reason.

我们称这个地方为波斯湾有原因的。

Iraq had been defeated in the Persian Gulf War of nineteen ninety-one.

1991，伊拉克在波斯湾战争中战。

Qatar is a small Arab nation in the Persian Gulf.

卡塔尔位于波斯湾的一个阿拉伯小国。

And President George H.W. Bush edged towards war in the Persian Gulf.

总统乔治·赫伯特·沃克·布什在波斯湾的战争一触即发。

They established trading colonies in Africa, the Persian Gulf, India and China.

他们在非洲、波斯湾、印度和中国建立起了贸易殖民地。

At its height, the Mongol Empire stretched from the Pacific Ocean to the Persian Gulf.

蒙古帝国在鼎盛时期的疆域从太平洋一直延伸到波斯湾。

It was overshadowed by the events in the Gulf. There's no question about it.

波斯湾袭击事件令他这次出访蒙上了一层阴影。这一点毋庸置疑。

You know, Lulu, there's every chance that this situation could increase tension in the Persian Gulf.

露露，目前的情况很可能加剧波斯湾的紧张局势。

On Saturday, thousands blocked every road leading to the country's main seaport on the Gulf.

周六，数千人阻断了所有通往伊拉克在波斯湾主要海港的所有道路。

The security of the Persian Gulf and the Strait of Hormuz are matters for the region.

波斯湾和霍尔木兹海峡的安全该地区的重要问题。

But it's a very tense situation in the Persian Gulf right now, and it could escalate.

但目前波斯湾的局势相当紧张，而且很可能进一步加剧。

OPEC is a group of 15 mostly Persian Gulf countries.

欧佩克一个由15个国家组成的组织，其中大部分国家位于波斯湾沿岸。

This was obviously a blind alley with no possible outlet.

很明白，波斯湾不可能有出路的，不能通行的海湾。

It has rehabilitated and returned more than 2,000 turtles to the Persian Gulf over the years.

多来，它已经使2000多只海龟康复并将其送回了波斯湾。

Some of the Persian Gulf countries might be able to adapt to these conditions better than most.

一些波斯湾国家也许能够比大多数国家更好地适应这些条件。