To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.

坦率地说，这件事会使伟大的奥姆斯坦家族--波希米世袭国王--受到牵连。

Venice is like Bohemian capital of the United States.

威尼斯就像美国的波希米首都。

You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.

你可以称呼我冯·克拉姆伯爵。我是波希米贵族。

In Bohemia, the Catholic Rudolf II had tried to solve this by signing the Letter of Majesty.

在波希米，天主教徒二世试图通过签署《陛下信》来解决这个问题。

They are there for the ambience. The new coffee shop's atmosphere is relaxed and a bit bohemian.

这家新开张的咖啡店的气氛非常放松，也有一点波希米风格。

An attempt at compromise, it allowed Bohemia's protestant nobles to build their own churches and worship how they wished.

作为一种妥协的尝试，它允许波希米的新教贵族建立自己的教堂，并按照自己的意愿拜。

The paper was made in Bohemia, I said.

这种纸是在波希米制造的。我说。

Ferdinand, the younger brother of Charles,   was the king of Hungary, Croatia, and Bohemia.

查尔斯的弟弟斐迪南是匈牙利、克罗地和波希米的国王。

The Bohemian lifestyle was popular during the time that Whistler lived in Paris.

波希米生活方式在惠斯勒居住在巴黎期间很流。

" I have the honour of addressing Prince Florizel of Bohemia" ? said he.

“我有幸向波希米的弗洛里泽尔王子致辞”？他说。

These battles occurred in Germany and Bohemia.

这些战斗发生在德国和波希米。

Imogene, doesn't that look like Allen Ginsberg?

他们所在的格林尼治村是纽约市曼哈顿南部下西城的一个大型居住区，大部分居民 为中产阶级家庭，但在19世纪后期和20世纪上中叶却以波希米主义首都和垮掉的 一代诞生地着称。而艾伦·金斯伯格是垮掉的一代的代表作家伊莫金 他是不是看起来像艾伦·金斯伯格？

He was one of the most powerful men in Bohemia.

【powerful，powerfully】他是波希米最有权势的人之一。

But he was always Bohemian, too.

但他也一直是波希米人。

" Bohemian" (bohemian) lifestyles refer to ways of living that don't follow traditional rules of society.

“波希米”（bohemian）生活方式指的是不遵循传统社会规则的生活方式。

He characterized Frank Shabata by a Bohemian expression which is the equivalent of stuffed shirt.

他用波希米式的表达来描述弗兰克·沙巴塔，这相当于毛绒衬衫。

This species of slavery still subsists in Russia, Poland, Hungary, Bohemia, Moravia, and other parts of Germany.

这种奴隶制在俄罗斯、波兰、匈牙利、波希米、摩拉维和德国其他地区仍然存在。

" What else am I to do" ? he cried hotly in Bohemian.

“我还要做什么” ？ 他用波希米语放声大哭。

Which was why this bohemian from California was on her way to the most conservative college in the nation.

本片讲述了凯瑟琳 沃森一位来自于奥克兰市仅有一年教学经历的教师，可以想象她是多么不谙世故.这就是为什么这位在加州长大的的波希米人会跑到全国最保守的学院任职的原因。

The company went on to Prague, which was then part of Bohemia and is now in the Czech Republic.

该公司继续前往布拉格， 布拉格当时是波希米的一部分， 现在属于捷克共和国。