1.He wept and laughed as his humour moved him.

1.他因情绪波动笑。

2.He showed the price fluctuations in a statistical table.

2.他用统计表显示价格的波动。

3.The cost is not sensitive to the batch size.

3.价格不因整批尺寸的变化发生波动。

4.The price of vegetables and fruits fluctuates according to the season.

4.蔬菜和水果的价格随季节波动。

5.The turbulence in his life has come from accidents and illness.

5.他一生中的波动来自疾病和不测事故。

6.Prices fluctuate from year to year.

6.物价年年波动。

7.The grass waved in the wind.

7.草在风中起伏波动。

8.Stochastics track the positioning of daily closing prices within the daily range.

8.该指数的主研究对象为日波动区间内的收盘价。

9.Yet Dennis cockily said that he slept like a baby during all that volatility.

9.然丹尼斯逞能地说他在波动期间睡得像小孩一样。

10.The contents of trace elements and mesne elements changed gently in the growing season.

10.中量元素和微量元素的含量随着生长有所增加，但是波动不大。

11.The undulatory biomimetic propulsor is a new underwater propulsor which emulates the swimming mode of Gymnarchus Niloticus.

11.摘波动仿生推进器是以“尼罗河魔鬼”为仿生对象设计的新型水下推进装置。

12.Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.

12.Graphalloy组件可以承受的温度波动范围从1000F低温，以和尺寸稳定，即使淹没或根据负荷。

13.But it may only be during a time of emotional inner turbulence that you can summon the strength to unchain yourself.

13.但它可能只在感情波动的某一时期如此，这样你就能集中所有力量来解放你自己。

14.The enantioselectivity of N-dodecanoyl-L-proline-3,5-dimethyl-anilide is also good, but the basic line fluctuates strongly due to containing benzene ring in its molecular structure.

14.虽然用N-十二酰基-L-脯氨酸-3,5-二甲基苯胺作添加剂，手性选择性也较好，但由于含有苯环，紫外吸收增强，基线波动严重。

15.Conclusion The ways of syringe pumps have the advantages of short time of atropism,easy keeping and minimum atropism.It s worth for popularization.

15.运用微推注法给药,患者生命体征波动比推注小、副反应低、缩短了患者病程、提高了抢救成功率,临床效果好,在救治有机磷中毒患者中是切实可行的。

16.Taking cats as animal model , the postganglionic inferior cardiac sympathetic nerve activity is analyzed with DFA(detrended fluctuation analysis) to explored its fractality.

16.本文采用猫做为实验动物模型,运用去趋势波动分析的方法,对星状神经节后心下交感神经电活动的分形性质进行了分析。

17.According to this hypothesis, the solar wind could transfer energy and momentum to the plasma surrounding the earth only by wave motions along the magnetopause.

17.根据这项假说，太阳风只能靠磁层顶上的波动，来传递能量与动量给地球四周的电浆。

18.The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.

18.得出该焊机抗电网波动能力强、可小批量生产，同时还应从精确匹配上进一步研究的结论。

19.Main loop uses silicon-controlled hexaphase half-wave closed loop control technology, not influenced by electrical network voltage undulation and welding cable length, the performance is more stable.

19.主回路采用可控硅六相半波闭环控制技术，不受电网电压波动和焊接电缆长度的影响，性能更加稳定。

20.Undulipodium (pl. undulipodia) A whiplike organelle that protrudes from a eukaryotic cell and is used chiefly for locomotion (e.g. motile gametes) or feeding (e.g. ciliate protoctists).

20.波动足（生毛体）：真核细胞表面突起的鞭状结构，主作用为运动(如：游动精子)和摄食(如：纤毛protoctists)。