And I'm going to study French at the same time.

我想学习法语的同时。

The French also took this word from the Italians.

法语的这个词也是取意利语。

Two sounds, in particular, are difficult for French speakers.

尤其有两个音对于说法语的人来说很难。

So, this is all about French.

而这都是关于法语的。

So, we still follow the French pronunciation, kind of.

所以，我们还是有点遵循法语的发音。

He praised the shared use of French, “language of liberty”.

他对共同使用法语的法加赞赏，之为“语”。

Natives of those languages miss that distinction when speaking English.

母语为德语和法语的人在讲英语时忽略了这一区别。

He argued that its logic and precision rendered it the judicial language par excellence.

他认为，法语的逻辑性和精确性使其成为最优秀的司法语。

I'm also a part of the French club.

我还是法语俱乐部的。

I mean french puns can be very complicated.

我的意思是法语的双关语可能会非常复杂。

Touch from the old French toche — a blow or, even, an attack.

触碰（touch）一词源于古法语的 “toche”——意为击打，甚至是袭击。

It's french for " good shower" . It's a sentiment I can express in six languages.

法语的“洗个痛快澡”我能用六国语表达这一祝愿。

In Belgium, tensions between the Flemish-speaking north and French-speaking south also may threaten the country.

在比利时，说佛兰芒语的北方与说法语的南方关系紧张，可能威胁到国家的统一。

But there are roughly four times as many speakers of French outside France as there are within it.

但法国以外讲法语的人数约是法国人数的四倍。

So yes, I know that for you French speaker is this word may sound like we just butchered it!

我知道对讲法语的人来说，这个词听起来很奇怪。

At first Ingamoran who teaches french in a school in arlington was eager to go back to the classroom.

起初，在阿灵顿的一所学校教法语的Ingamoran渴望回到教室。

And what about the French borrowing?

那么法语来的词汇呢？

Those from Quebec, the mostly French-speaking province, feel even less connection with Britain.

来魁北克省的人感觉与英国的联系更少——该省是一个主要讲法语的省份。

" Faux" means fake or false in French.

“Faux”在法语中的意思是假的。

" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "

阿利法国姑娘芙蓉按照法语的习惯叫哈利，将“H”省略了。她用沙哑的喉音说，“好久没见了！”