One attempt yielded a piece of plastic stained with oil.

其一次尝试，钓上来一块沾有油污的塑料。

She cropped her long hair and began wearing breeches, boots, and an oil-stained leather jacket.

她剪掉了长发，开始穿马裤、靴子和一件沾满油污的。

For products intended to cut down on grease, like dish soap, you may not necessarily notice its reduced usefulness.

对于像洗洁精这样用于去除油污的产品，你可能不会明显察觉到它的效力降低。

And other reports of animals washing up with oil on them are being investigated.

其他有关动物被油污冲上岸的报道也在调查。

I'll try a deep-cleansing facial to get rid of the filth and grease.

我想尝试一下深层清洁护理来祛除的油污。

Would you try a special mask to get rid of the filth and grease?

您要不要用面膜来去除您的油污？

Jody Westberg is one of the people who have been working to rescue the oil-covered creatures.

乔迪·韦斯特伯格 (Jody Westberg) 是一直致力于营救这些被油污覆盖的生物的人之一。

At the risk of sounding like an “oily sod”, he says that he thought David Cameron's big speech on Europe was “absolutely brilliant”.

还有欧盟，但这听起来像是一块“油污的草”，他认为戴维-卡梅伦在欧洲的重要演讲“十分精彩”。

This was a child, probably under 10, cleaning up an oil spill bare-handed, in the Sundarbans, which is the world's largest mangrove forest in Bangladesh.

这是一个大概不到10岁的孩子， 在徒手清理流出的油污，地点在孟加拉国，拥有世界最大的 红树林的孙德尔本斯地区。

This salt water usually came to the surface contaminated with that same evil-smelling oil which floated so constantly on top of the rivers and brooks.

这些咸水浮出水面时，通常会被不断漂浮在河流和溪流上的那种散发着恶臭的油污所污染。