He was an example of sort of downward mobility.

他是没落的案例。

I offered him an above-market price for a failing business.

我出高价收购了他快要没落的生意。

And it's hard to go to bed earlier if the sun's still out.

如果太阳还没落山，就很难早点睡觉。

In the 1930s vaudeville and blackface minstrelsy declined.

在 1930 年代杂耍和吟游诗逐渐没落。

Failing to invest in girls is nothing less than planned poverty.

他说，“放弃投资女孩与趋于没落无异。

It is therefore fortunate, Mr Kagan concludes, that most talk about America's decline is overblown.

多数声称美国没落的说法都是言过其实。

Even authors fixated on its decline are optimists in disguise.

每位宣扬美国没落的作者骨子里都是乐主义者。

It seems you are of particular interest to our decaying former employer.

看起来你对我那个没落前雇主很感兴趣。

Like Mr Kagan, Mr Brzezinski does not believe America's decline is foreordained.

与卡根先生一样，兹比格涅夫先生美国的没落命中注定。

I find it hard to see, how is Britain served by the destruction of the railways?

我能想象铁路的没落怎么会有利于英国？

The fall of the Ediacaran fauna was followed by the creative outburst of the Cambrian period.

埃迪亚卡拉动物群的没落之后是寒武纪的创造性爆发。

If it doesn't make its way all the way down to the surface it turns into a shooting star.

如果它没落在地面就是我们所说的流星。

He is, by nature, a happy man. But he is not delighted by the decline in tourism.

他天生性格开朗但他对旅游业的没落并开心。

That is because the pope's dismal Latin is also known as " Italian" .

这是因为教皇所讲的没落的拉丁语也被称为“意大利语”。

But make no mistake, Salvini and Berlusconi, these are fading political figures.

但毫无疑问，萨尔维尼和贝卢斯科尼，这些都是逐渐没落的政治物。

So many estates are going under these days and I'm just determined that Downton won't be one of them.

如今很多庄园都没落了，我决心让唐顿也如此。

And despite all the talk of a hip-hop downturn in America, its influence remains indisputable.

尽管所有都在说嘻哈音乐在美国开始没落，但其影响力仍然无可争议。

Now, as that lifestyle looks increasingly bankrupt, it is learning to be just another coffee company.

随着这种生活方式看起来越来越没落，雀巢正在学着成为另一家咖啡公司。

Now, you have to understand, the kids are gone, the nest is empty. They are rudderless.

因为你得适应孩子们也走了，巢也空了。她们一下子没着没落的。

I gave myself up for lost in the depth of a glad humiliation---in the shadow of a dim delight.

我甘心没落在乐受的耻辱的深处－－在模糊的快乐阴影之中。